Bonjour,

L'état du module evolution (ui - gnome-2-20 - desktop) est « Relu ». Son lien Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=992

Commentaire : Je ne te suis pas dans tes majuscules à "... Dossier"

Le dossier Envoyé(s) est défini ici au singulier : #: ../mail/em-folder-tree-model.c:492 ../mail/mail-component.c:154 msgid "Sent" msgstr "Envoyé" Il faudrait donc choisir entre singulier et pluriel, puis harmoniser partout. Je serais assez pour le pluriel (= messages envoyés). Quelques autres corrections.

Cordialement, Claude Paroz