Re: [Perkamon-fr] [Commentaires] Questions sur ptrace(2) [Était : Sortie de man-pages 3.37]
Le 23 mars 2012 17:25, David Prévot a écrit :
Salut,
Première bonne nouvelle, je suis enfin arrivé au bout de la page. Je suis presque surpris de la trouver plutôt compréhensible en la relisant (mais peut-être suis-je complètement à côté de la plaque, et suis juste habitué au verbiage dans lequel je nage depuis quelques temps). Denis, quand veux-tu que j'envoie la mise à jour ?
Maintenant ;-) Je vais me mettre au vert ce week-end, mais autant que tu envoies ta version dans le dépôt.
Denis
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA256
Salut Denis
Le 23/03/2012 13:55, D. Barbier a écrit :
Le 23 mars 2012 17:25, David Prévot a écrit :
Denis, quand veux-tu que j'envoie la mise à jour ?
Maintenant ;-)
C'est dans la boîte (je ne suis pas sûr qu'il y ait un système de notification de commit). Il y a une paire de nouvelles pages, et au moins une réécrite déjà prêtes pour man-pages 3.38, si tu as le temps de préparer une version intermédiaire du dépôt pour pouvoir commencer à mettre à jour la traduction (j'essayerai de ne pas retenir la publication pendant des semaines la prochaine fois ;-).
Amicalement
David
Le 23 mars 2012 19:25, David Prévot a écrit :
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA256
Salut Denis
Le 23/03/2012 13:55, D. Barbier a écrit :
Le 23 mars 2012 17:25, David Prévot a écrit :
Denis, quand veux-tu que j'envoie la mise à jour ?
Maintenant ;-)
C'est dans la boîte (je ne suis pas sûr qu'il y ait un système de notification de commit).
Merci, j'essaierai de faire une release demain ou lundi.
Il y a une paire de nouvelles pages, et au moins une réécrite déjà prêtes pour man-pages 3.38, si tu as le temps de préparer une version intermédiaire du dépôt pour pouvoir commencer à mettre à jour la traduction (j'essayerai de ne pas retenir la publication pendant des semaines la prochaine fois ;-).
Je viens de créer une branche next. J'ai dû corriger des erreurs de syntaxe dans mallopt.3 (voir perkamon-git/po4a-fixes.patch), tu peux regarder ce que t'en penses et les envoyer à Michael stp ? J'ai pas encore pigé le vocabulaire qu'il utilise (les *fix).
Denis
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA256
Le 23/03/2012 16:32, D. Barbier a écrit :
Je viens de créer une branche next.
Chouette, merci. J'ai passé un coup d'éponge sur les chaînes triviales, il reste quelques chaînes dans dirent, man2, search et stdlib dont je vais m'occuper, et surtout
memory: 879 messages traduits, 4 traductions approximatives, 75 messages non traduits.
C'est mallopt.3 qui a été ajoutée et mtrace.3 qui a été réécrite. Simon, vu que tu viens de te mettre la tête dedans, peut-être voudrais-tu t'en occuper (au moins de mallopt.3) ?
J'ai dû corriger des erreurs de syntaxe dans mallopt.3 (voir perkamon-git/po4a-fixes.patch), tu peux regarder ce que t'en penses et les envoyer à Michael stp ?
C'est fait, et Michael les a déjà intégrées, merci.
J'ai pas encore pigé le vocabulaire qu'il utilise (les *fix).
Je n'en ai compris que deux que j'utilise depuis (sinon il modifie lui-même de toute façon) :
tfix → typo fix ffix → format fix
Amicalement
David
Le 23 mars 2012 21:32, D. Barbier a écrit :
Le 23 mars 2012 19:25, David Prévot a écrit :
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA256
Salut Denis
Le 23/03/2012 13:55, D. Barbier a écrit :
Le 23 mars 2012 17:25, David Prévot a écrit :
Denis, quand veux-tu que j'envoie la mise à jour ?
Maintenant ;-)
C'est dans la boîte (je ne suis pas sûr qu'il y ait un système de notification de commit).
Merci, j'essaierai de faire une release demain ou lundi.
Voilà c'est fait. Merci à tous.
Denis
-
D. Barbier -
David Prévot