On 2011/9/18 David Prévot wrote:
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA256
Salut,
Pour information, je prévois de continuer aujourd'hui avec intro, man2, man3, memory et net.
Le 18/09/2011 04:57, D. Barbier a écrit :
Super, n'hésite pas à poser des questions si tu es coincé.
Je n'ai pas réussi à conseiller à Cédric une méthode propre pour construire les pages de manuel (j'ai réussi à bidouiller de mon côté, mais s'il existe un moyen propre de le faire avant que perkamon-3.33.tar.bz2 ne soit effectivement publié, merci d'avance pour tes conseils).
J'ai fait des essais (notamment en utilisant des submodules), mais rien trouvé de bien pratique, alors pour l'instant, je bidouille aussi. Si ça tarde trop, je sortirai peut-être perkamon-3.33.tar.bz2 avant man-pages 3.33, mais j'aimerais vraiment éviter. Ceci dit,vous n'êtes pas obligé de générer les pages traduites, je m'en occuperai.
J'ai aussi fait quelques corrections génériques (cc79d5e106a0), est-il préférable de faire ce genre de corrections dans une branche à part pour en faciliter le rétroportage ?
Non, ce qu'il faut, c'est le mettre dans un commit séparé, et si possible sans changer les en-têtes des fichiers PO, exactement comme tu as fait. Comme ça on peut facilement appliquer les corrections dans une autre branche. Juste une remarque pour intro, je me demande s'il ne vaut mieux pas laisser dev l. 8066, ou écrire « périp », afin de ne pas décaler le champ suivant.
Denis