Bonjour,
Ça y est, j'ai fini le jeu qui me prenait tout mon temps libre, je vais avoir plus de temps maintenant. J'ai mis à jour vers man-pages 3.75, en prenant les traductions de manpages-fr-extra puisqu'il y a plusieurs nouvelles pages qui étaient déjà traduites.
Les stats sont : boot: 472 messages traduits, 3 traductions approximatives, 2 messages non traduits. charset: 1428 messages traduits, 24 traductions approximatives, 4 messages non traduits. db: 218 messages traduits, 1 traduction approximative. epoll: 291 messages traduits, 1 traduction approximative, 4 messages non traduits. error: 347 messages traduits, 1 traduction approximative. filesystem: 1056 messages traduits, 20 traductions approximatives, 4 messages non traduits. notify: 530 messages traduits, 10 traductions approximatives, 4 messages non traduits. intro: 2152 messages traduits, 176 traductions approximatives, 83 messages non traduits. ld: 948 messages traduits, 19 traductions approximatives, 134 messages non traduits. locale: 903 messages traduits, 29 traductions approximatives, 76 messages non traduits. man2: 1550 messages traduits, 30 traductions approximatives, 24 messages non traduits. man3: 372 messages traduits, 4 traductions approximatives, 1 message non traduit. math: 1341 messages traduits, 2 traductions approximatives. memory: 1191 messages traduits, 7 traductions approximatives, 8 messages non traduits. mqueue: 404 messages traduits, 15 traductions approximatives, 22 messages non traduits. net: 2426 messages traduits, 15 traductions approximatives, 21 messages non traduits. netlink: 324 messages traduits, 1 traduction approximative. process: 1234 messages traduits, 49 traductions approximatives, 251 messages non traduits. pthread: 970 messages traduits, 17 traductions approximatives, 7 messages non traduits. pwdgrp: 412 messages traduits, 3 traductions approximatives, 2 messages non traduits. regexp: 315 messages traduits, 1 traduction approximative. sched: 652 messages traduits, 43 traductions approximatives, 35 messages non traduits. semaphore: 356 messages traduits, 1 traduction approximative. signal: 1548 messages traduits, 4 traductions approximatives, 3 messages non traduits. socket: 1015 messages traduits, 4 traductions approximatives, 4 messages non traduits. special: 1946 messages traduits, 4 traductions approximatives. stdio: 1905 messages traduits, 27 traductions approximatives, 13 messages non traduits. stdlib: 949 messages traduits, 19 traductions approximatives, 4 messages non traduits. string: 537 messages traduits, 2 traductions approximatives. time: 1167 messages traduits, 1 traduction approximative. tty: 756 messages traduits, 4 traductions approximatives. unistd: 2865 messages traduits, 23 traductions approximatives, 6 messages non traduits. utmp: 154 messages traduits, 7 traductions approximatives.
Denis