Le dimanche 13 nov. 2011 à 01:40:19 (+0100), D. Barbier a écrit :
Le 12 novembre 2011 16:59, Kévin Raymond a écrit :
Bonjour à tous,
Sous Fedora, nous ne maintenons plus les traductions françaises de man depuis un moment et j'aimerais corriger ce point.
J'étais venu tâter le terrain au dernier Solutions Linux, on avait échangé un peu. Je ne suis pas revenu à la charge ensuite, j'ai l'impression que vous êtes en permanence à la bourre pour sortir une nouvelle version.
Oui je me souviens, le dernier Solution Linux était en pleine période alpha, donc effectivement, ce n'est pas le moment rêvé pour ajouté des nouvelles fonctionnalité (vu de mon côté, man-page-fr serait une feature retrouvée !). En même temps il m'avait semblé que des discussions étaient engagée, mais force est de constater que rien a bougé chez nous. Mais d'une manière générale, on est toujours surchargé, quelque soit le projet. Surtout lorsque l'on ne fait pas que de la traduction.
Vous (perkamon-fr) avez maintenant un contact à harceler ;)
Histoire de comprendre un peu ce que ça implique (en autre supprimer les pages spécifiques aux autres distros)
Pas compris.
Et bien il y a apparement des pages spécifiques à certaines distributions (debian par exemple). Non ? En fait notre mainteneur est Pablo (dit Bouska), qui aimerait bien qu'on le reprenne parce qu'il n'a pas assez de temps à y consacrer. (Surtout qu'il piochait les pages dans trois sources différentes.) Puisque personne ne s'y met, j'ai décider de prendre le relai. Lorsque j'aurai au moins empaqueté perkamon-fr, je verrai avec lui le reste (je comprendrai mieux ce qu'il me raconte !).
[snip]
Je vais essayer de préparer un peu de doc à ce sujet.
Merci !
Denis