Bonsoir,
Voici les stats actuelles de la version 3.65 en cours de traduction :
$ make stats 2>&1 | grep -v 'messages traduits.$'
intro: 2227 messages traduits, 16 traductions approximatives, 14 messages non traduits. locale: 826 messages traduits, 1 traduction approximative. man2: 1519 messages traduits, 29 traductions approximatives, 15 messages non traduits. memory: 1157 messages traduits, 10 traductions approximatives, 14 messages non traduits. net: 2385 messages traduits, 5 traductions approximatives, 44 messages non traduits. pthread: 950 messages traduits, 3 traductions approximatives, 3 messages non traduits. signal: 1541 messages traduits, 4 traductions approximatives, 6 messages non traduits. stdio: 1920 messages traduits, 1 traduction approximative, 2 messages non traduits. unistd: 2827 messages traduits, 4 traductions approximatives, 2 messages non traduits. 35425 translated, 73 fuzzy, 100 untranslated ==> 99.51%