Bonjour,

L'état du module gnome-software — master — po (français) est maintenant « Relu ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-software/master/po/fr

Un « remote » est une dépôt source de logiciels (on est ici dans le contexte de flatpak). J'ai repris la traduction utilisée dans gitg, « un distant ». Donc en l'occurence un distant (comme « GNOME ») propose plusieurs branches (comme 3.22, 3.24 et master).

N'hésite pas si tu as des questions ou remarques sur mes autres changements.

Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.