Bonjour,

L'état du module gnome-main-menu (ui - gnome-extras - default) est « Relu » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=460

Commentaire : Nous n'acceptons pas les pseudos dans la liste des contributeurs. Est-il possible de connaître votre nom ?

Ne pas modifier la ligne "Language-Team: GNOME French Team gnomefr@traduc.org\n" (à configurer dans KBabel).

"%s" doit être remplacé par « %s », avec des espaces insécables. Relire http://wiki.traduc.org/gnomefr/Typographie pour plus d'infos.

Pour les chaînes de formatage date et heure (%l:%M %p) voir l'aide de strfmt.

Cordialement, Claude Paroz