Bonjour,

L'état du module network-manager-applet - master - po (français) est maintenant « Relu ». http://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/fr

Ce n'était pas évident ! Il y a beaucoup de vocabulaire très pointu concernant le réseau.

J'ai corrigé quelques coquilles, mais aussi des choix de termes. J'ai dû en discuter avec le mainteneur et des collègues spécialistes en réseau et lire pas mal de documentation pour mettre ça au clair. :-)

Voici donc mes propositions de changements. Ne pas hésiter à me poser des questions.

Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.