Bonjour,

Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module gedit - master - help (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/gedit/master/help/fr

Tout personnellement, je ne mettrais pas les fuzzy, à partir du moment où tu sais que le msgstr est correct. Donc si on utilise ce .po le logiciel montre le msgstr et c'est ce qu'on veut. C'est comme si il y avait une faute d'orthographe dans le msgid, bien évidemment on ne la reproduit pas, et on valide le msgstr (pas de fuzzy).

Il est bien sûr urbain de rapporter le pb dans le msgid.

Luc Pionchon -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.