Bonjour,

L'état du module tomboy (doc - gnome-2-22 - desktop) est « Commité » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1326

Commentaire : Effectivement, l'anglais est pas terrible :-( Merci pour cette trad. Quelques remarques : * Un bloc-notes, des blocs-notes * Si possible, les titres commencent toujours par un substantif (Ajout de... plutôt que Ajouter...) * On utilise le moins possible le futur, même s'il est utilisé en anglais

Cordialement, Claude Paroz