Le 23/11/07, Etienne Malandainetienne.malandain@free.fr a écrit :

Bonjour,

ayant déposé il y a peu mon premier fichier traduit sur Vertimus, je me demande comment les nouvelles traductions passent du statut "traduit" à "relu" et à "commité" (au fait, c'est quoi exactement commité ???)

Si quelqu'un peut m'éclairer, merci !

Certains membres de l'équipe disposent du statut de relecteur (acquis avec l'expérience), ils vont donc s'empresser de relire ta traduction ! Claude et moi, nous chargeons ensuite de commiter le fichier sur le SVN.

Ca c'est la théorie car nous manquons cruellement de relecteurs et Claude et moi avons tendance à relire nous mêmes.

Stéphane