Bonjour,

L'état du module gnome-mud - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-mud/master/po/fr

Voici ma relecture. Tu as le droit de ne pas être d'accord avec certaines corrections :-) Il faut vraiment que tu regardes la question des espaces insécables (il existe notamment le greffon gedit Indicateur d'espaces qui permet de les afficher). Je préfère la tournure « Voulez-vous vraiment... » à « Ẽtes-vous sûr de vouloir... » (plus court, neutre au niveau du genre). Quand tu corriges les fuzzy, contrôle bien ce qui a changé. Et bien sûr... merci pour ton travail !

Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.