Bonjour,

L'état du module evolution-ews - evolution-ews-3-12 - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-ews/evolution-ews-3-12/po/fr

traduction effectuée à part quelques chaines, les fuzzy ont été repris. j'ai testé cette traduction en analysant l'utilisation des chaines dans le code source de la version 3.12 avec notamment l'utilisation des mnemonics.. Je me suis aperçu d'après l'étude des sources, qu'il manque dans le fichier po les chaines suivantes (msgid + msgstr): "Public Folders" et "Foreign Folders". Un traducteur a t'il le droit d'ajouter de nouvelles chaines dans le fichier po ?

Frédéric Moenne-loccoz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.