Bonjour,

L’état du module gnome-desktop — gnome-3-30 — desktop-lgpl (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-desktop/gnome-3-30/desktop-lgpl/fr/

À la demande d’Alexandre, modification du terme « non valide » par « invalide ». Je tiens tout de même à préciser que dans le glossaire Traduc.org, pour l’entrée « invalid », les réponses sont les suivantes : non valide, invalide, incorrect, non correct. Je joins également ce lien : http://permalink.gmane.org/gmane.comp.gnome.internationalization.french/810, qui aurait tendance à aller dans mon sens. Donc, même si « non valide » ne semble pas mieux (passons…), je ne vois pas la pertinence du « au contraire ».

Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.