Bonjour,

Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module gnome-calculator — master — help (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-calculator/master/help/fr

Oui tu as raison, je viens de percuter que floor et ceiling concernaient les parties entières et encadrant les nombres. La traduction littérale n'a de toute façon aucun sens.

Les fonctions ne se traduisent pas, puisqu'elles sont utilisées dans la calculatrice : si tu tapes « floor 2.5 », la calculatrice indique 2.

Guillaume Bernard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.