Bonjour,
L’état du module gnome-software — main — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-software/main/po/fr/
Bon, les chaînes utilisant "connexion avec quota" ne me plaisent pas trop mais je n'ai pas réussi à trouver une meilleure formulation.
On a aussi "authentification requise" et "permission nécessaire", je ne savais pas s'il fallait harmoniser et utiliser le même adjectif pour les deux.
J'espère ne pas avoir fait d'erreur bête cette fois-ci.
Vincent Chatelain -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.
Afficher les réponses par date