Le 23 juin 2008 11:10, bruno annoa.b@gmail.com a écrit :

Bonjour,

L'état du module gnome-lirc-properties (doc - gnome-extras - default) est « Traduit » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1370

Commentaire : C'est un début de DOC anglaise qui devra s'améliorer et se compléter rapidement. J'ai noté une anomalie importante : "remote" au lieu de "remove".

Sinon j'ai traduit le programme "Infrared Remote Control Properties" en "Propriétés des télécommandes infrarouges" que je trouve TROP, TROP long.

Tu peux peut être retirer « infrarouges » (suivant contexte). Stéphane