Bonjour,

L'état du module video-subtitles - master - nkroes (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/video-subtitles/master/nkroes/fr

Intéressant, cela change de la traduction des logiciels...

Pour info, il s'agit du sous-titrage d'une vidéo

Par contre, il faut une bonne dose d'anglicisme et de lyrisme que je ne suis pas sûr de posséder.

S'il y a une personne ayant des origines anglophones parmi vous, votre relecture sera très intéressante car j'ai dû laissé des mauvaises interprétations.

Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.