Bonjour,

Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module gnome-tweak-tool - master - po (français). http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-tweak-tool/master/po/fr

Grisé ne convient pas pour deux raisons : * c'est connoté et habituellement synonyme d'inactif ou désactivé * le thème pourrait être violet foncé, ou rouge foncé, ou… en fait dans GNOME 3 les thèmes ont maintenant une variante light et une variante dark. Il faut donc traduire dark par sombre.

« Error writing setting » signifie « Erreur lors de l'enregistrement du paramètre ».

Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.