Bonjour,
L'état du module chronojump (ui - gnome-extras - default) est « Relu ». Son lien Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=423
Commentaire : Avec le fichier, c'est encore mieux !
Cordialement, Stéphane Raimbault
Afficher les réponses par date
Bonsoir,
dernière version (encore) relue et (encore) corrigée.
J'ai eu la surprise d'y découvrir des chaînes qui n'apparaissaient pas dans les versions précédentes ... (382 à 386)
Je profite de ce message pour vous demander avec quel logiciel vous travaillez sur les fichiers .po J'ai adopté KBabel qui me semble pratique d'utilisation, mais peut-être y a-t-il mieux ...
Je transmets le fichier directement à Stéphane (je ne peux apparemment plus le soumettre à Vertimus) pour ne pas encombrer la liste avec.
Cordialement,
Etienne
Le 26/11/07, Etienne Malandainetienne.malandain@free.fr a écrit :
Bonsoir,
dernière version (encore) relue et (encore) corrigée.
J'ai eu la surprise d'y découvrir des chaînes qui n'apparaissaient pas dans les versions précédentes ... (382 à 386)
Ces chaînes sont apparues suite à la synchronisation avec le SVN.
Je profite de ce message pour vous demander avec quel logiciel vous travaillez sur les fichiers .po J'ai adopté KBabel qui me semble pratique d'utilisation, mais peut-être y a-t-il mieux ...
Oui, Emacs 22 (ah l'éternel débat des bons outils :)
Je transmets le fichier directement à Stéphane (je ne peux apparemment plus le soumettre à Vertimus) pour ne pas encombrer la liste avec.
Cordialement,
C'est commité.
Le lundi 26 novembre 2007 à 18:18 +0100, Etienne Malandain a écrit :
Bonsoir,
dernière version (encore) relue et (encore) corrigée.
J'ai eu la surprise d'y découvrir des chaînes qui n'apparaissaient pas dans les versions précédentes ... (382 à 386)
Je profite de ce message pour vous demander avec quel logiciel vous travaillez sur les fichiers .po J'ai adopté KBabel qui me semble pratique d'utilisation, mais peut-être y a-t-il mieux ...
C'est en tout cas le plus complet pour l'instant. Mais ça développe dur du côté de gtranslator. Projet à suivre...
Claude