Le 28/01/08, Claude Parozclaude@2xlibre.net a écrit :

Le dimanche 27 janvier 2008 à 21:40 +0100, =?UTF-8?Q? St=C3=A9phane=20Raimbault ?= a écrit :

...

Bonjour,

L'état du module gnome-control-center (ui - gnome-2-22 - desktop) est « Commité » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1234

Commentaire : Le coup de "Choose", c'est typiquement le genre de trad qui se corrige au test de l'application, extra !

Je savais bien que j'avais laissé de belles coquilles sur les clics :)

-"[Modifier le thème;gtk-theme-selector.desktop;Définir les applications " +"[Modifier le thème;gtk-theme-selector.desktop,Définir les applications " Le nom indien de Claude est « Oeil de lynx » !

Oeil-de-lynx vous livre son secret :-) Pour la relecture, je pense qu'un logiciel du type meld, avec diff coloré, me paraît indispensable. C'est ce qui m'a permis de détecter cette erreur.

Je suis old school, j'utilise colordiff !

Le 28/01/08, Claude Parozclaude@2xlibre.net a écrit :

Ce n'est pas une question de old ou new school, c'est la granularité de la coloration qui est importante. Meld cherche les modifications aussi à l'intérieur des lignes et si un seul caractère est modifié dans une ligne, il sera coloré différemment. C'est vraiment *très* utile et fait gagner beaucoup de temps.

Ah effectivement, très utile !

Je n'ai pas vu ça dans les copies d'écran de colordiff, mais peut-être le fait-il aussi ?

Je ne crois pas non plus.