Bonjour,

L'état du module nautilus-open-terminal (ui - gnome-extras - default) est « Commité » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=124

Commentaire : Merci, mais en principe il s'agit de traduire le fichier complet :-) En général, le texte qui apparaît dans les infobulles est à la 3e personne du singulier, et non à l'infinitif.

Cordialement, Claude Paroz