Bonjour,

L'état du module rhythmbox - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/rhythmbox/master/po/fr

Voilà,

Le principal offenseur était "Étiqueter la radio" que j'ai correctement changé pour "Radio de l'étiquette" (string en: "Tag Radio"). Ce n'était pas une action, mais un nom.

J'ai aussi changé quelques mots pour simplifier le vocabulaire et rentre le tout moins passif à mon avis. Je suis prêt à renoncer à ces changements mais pas à "Radio de l'étiquette" :)

Pierre-Luc Beaudoin -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.