Bonjour,

L’état du module gnome-user-docs — gnome-3-36 — gnome-help (français) est maintenant « Relu ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/gnome-3-36/gnome-help/fr/

Merci Hydroxyp, bon travail dans l’ensemble.

Voici quelques recommandations :

- Il faut utiliser l’apostrophe typographique « ’ » (obtenue via la combinaison de touches « Alt Gr + G, avec la configuration clavier « Français (variante)).

- Il faut utiliser des espaces insécables devant certains caractères (: ; ? !)

- Des espaces insécables sont également requis avec les guillemets français.

Voici un lien qui résume tout cela, avec une multitude d’informations très utiles : https://traduc.org/

J’ai effectué quelques modifications, dis-moi si elles te conviennent.

Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.