Bonjour,

L'état du module evolution - master - help (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/evolution/master/help/fr

Pour le premier message, cela doit être un bogue car je ne trouve pas le message dans la branche master (peut-être dans 3.4). Je verrai plus tard. On trouve le message "Double-click on the memo that you want to edit in the list of ***memos***, or " "right-click on the memo and click <gui>Open Memo</gui>." qui est bien le bon.

OK pour le deuxième.

J'apprécierai bien ta relecture des 8 nouveaux messages que je viens de traduire. Il suffit de cliquer sur le lien diff avec [1]

Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.