Traduc-po

traduc-po@traduc.org

2 participants
7771 discussions

New: tin-man-2.6.5 (0%, 2062 untranslated)
by Translation Project Robot 24 Déc '25

24 Déc '25

Hello, members of the French team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new POT file: https://translationproject.org/POT-files/tin-man-2.6.5.pot None of its messages has been translated yet. Matt Anton is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of the users of the French language. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: tin-man-2.6.5.fr.po You can find a tarball of the package at: ftp://ftp.tin.org/pub/news/clients/tin/v2.6/tin-2.6.5.tar.gz Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

1 0

New: tin-2.6.5 (83%, 249 untranslated)
by Translation Project Robot 24 Déc '25

24 Déc '25

Hello, members of the French team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: https://translationproject.org/PO-files/fr/tin-2.6.5.fr.po In this file 1527 messages are already translated, corresponding to 83% of the original text size in bytes; 249 messages still need some work. Matt Anton is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of the users of the French language. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: tin-2.6.5.fr.po You can find a tarball of the package at: ftp://ftp.tin.org/pub/news/clients/tin/v2.6/tin-2.6.5.tar.gz Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

1 0

المخالصة في قانون العمل السعودي: متى تكون صحيحة ومتى يمكن الطعن عليها؟
by anoshseo2022＠gmail.com 19 Déc '25

19 Déc '25

تُعد المخالصة من أهم المستندات القانونية في العلاقة بين العامل وصاحب العمل، لأنها تُستخدم لإثبات استلام العامل لجميع مستحقاته المالية عند انتهاء علاقة العمل. وقد نظم قانون العمل السعودي أحكام المخالصة بشكل واضح لحماية حقوق الطرفين ومنع أي استغلال أو إجبار على التنازل عن الحقوق. فهم معنى المخالصة وشروطها النظامية يُجنب العامل وصاحب العمل الكثير من النزاعات القانونية التي قد تظهر بعد انتهاء العقد. https://bynh.sa/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AE%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%A9-%D9%81%D9%… ما هي المخالصة؟ المخالصة هي مستند يُوقع عليه العامل يقرّ فيه باستلام جميع حقوقه المالية من صاحب العمل، مثل الرواتب المتأخرة، مكافأة نهاية الخدمة، بدل الإجازات، وأي مستحقات أخرى. ويُشترط وفق قانون العمل السعودي أن تكون المخالصة واضحة وصريحة، وألا تتضمن أي غموض أو بنود غير مفهومة. ولا تعني المخالصة دائمًا انتهاء حق العامل في المطالبة، فهناك حالات يجيز فيها النظام الطعن على المخالصة. المخالصة في قانون العمل السعودي ينص قانون العمل السعودي على أن حقوق العامل لا تسقط إلا إذا ثبت أنه استلمها فعلًا وبإرادته الحرة. لذلك، فإن المخالصة التي تُوقع تحت ضغط أو إكراه، أو دون تمكين العامل من استلام مستحقاته فعليًا، يمكن الطعن عليها أمام الجهات المختصة. كما يؤكد قانون العمل السعودي أن أي شرط يخالف النظام أو ينتقص من حقوق العامل يُعد شرطًا باطلًا، حتى لو ورد ضمن المخالصة. شروط صحة المخالصة حتى تكون المخالصة صحيحة ومُعتدًا بها نظامًا، يجب أن تتوافر عدة شروط حددها قانون العمل السعودي، من أهمها: أن يكون العامل كامل الأهلية أن يتم التوقيع بإرادة حرة دون ضغط أو تهديد أن تكون المستحقات محددة وواضحة في المخالصة أن يتم صرف الحقوق فعليًا وليس على الورق فقط أي إخلال بهذه الشروط قد يجعل المخالصة غير صحيحة قانونيًا. متى يمكن الطعن على المخالصة؟ يحق للعامل الطعن على المخالصة في حالات متعددة، منها: توقيع المخالصة قبل استلام المستحقات توقيع المخالصة أثناء استمرار علاقة العمل وجود إكراه أو تهديد بإنهاء الإقامة أو الفصل عدم توافق المخالصة مع أحكام قانون العمل السعودي في هذه الحالات، تنظر الجهات القضائية في صحة المخالصة وتُعيد للعامل حقوقه إذا ثبت بطلانها. أهمية المخالصة لصاحب العمل من جهة أخرى، تُعد المخالصة أداة قانونية مهمة لصاحب العمل، إذ تحميه من المطالبات المستقبلية إذا كانت صحيحة ومطابقة لـ قانون العمل السعودي. لذلك، يُنصح أصحاب الأعمال بالحرص على إعداد المخالصة بشكل نظامي، وتوضيح جميع المستحقات، وتوثيق عملية السداد بشكل رسمي. نصائح قبل توقيع المخالصة قبل توقيع المخالصة، يُفضل: مراجعة جميع البنود بدقة التأكد من استلام المستحقات فعليًا مقارنة المبالغ بما نص عليه قانون العمل السعودي طلب استشارة قانونية عند الشك هذه الخطوات تحمي العامل من التنازل غير المقصود عن حقوقه. الخلاصة تمثل المخالصة إجراءً قانونيًا مهمًا عند انتهاء علاقة العمل، لكنها لا تكون صحيحة إلا إذا استوفت شروطها النظامية وفق قانون العمل السعودي. سواء كنت عاملًا أو صاحب عمل، فإن فهم أحكام المخالصة يساعدك على إنهاء العلاقة التعاقدية بشكل قانوني عادل، ويجنبك النزاعات والمطالبات المستقبلية. القرار الصحيح يبدأ دائمًا بالمعرفة القانونية والالتزام بالنظام.

1 0

النفقة في النظام السعودي ودور محامي نفقة في قضايا النفقة
by anoshseo2022＠gmail.com 19 Déc '25

19 Déc '25

تُعد النفقة في النظام السعودي من الحقوق الأساسية التي كفلها الشرع والنظام لحماية الزوجة والأبناء، وضمان حياة كريمة لهم بعد الانفصال أو في حال تقصير الزوج. ومع تزايد النزاعات الأسرية، أصبحت قضايا النفقة من أكثر القضايا شيوعًا أمام محاكم الأحوال الشخصية، وهو ما يجعل الاستعانة بـ محامي نفقة متخصص أمرًا ضروريًا لحفظ الحقوق وتسريع الإجراءات. ما المقصود بالنفقة في النظام السعودي؟ https://bynh.sa/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%81%D9%82%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9… تشمل النفقة في النظام السعودي كل ما يحتاجه المستفيد للعيش الكريم، مثل السكن، الطعام، الملبس، العلاج، والتعليم، وذلك بحسب حال المنفق ويساره. ويُلزم النظام الزوج أو الأب بالإنفاق وفق الضوابط المحددة، مع مراعاة ظروف كل حالة على حدة. تنظر المحاكم في قضايا النفقة بناءً على دخل المنفق، وعدد المستفيدين، واحتياجاتهم الفعلية، وهو ما يتطلب تقديم مستندات وأدلة دقيقة لإثبات الاستحقاق. أنواع قضايا النفقة تتنوع قضايا النفقة في النظام السعودي لتشمل: نفقة الزوجة نفقة الأبناء نفقة السكن نفقة العلاج والتعليم النفقة المؤقتة أثناء نظر الدعوى كل نوع من هذه قضايا النفقة له شروطه وضوابطه الخاصة، ويحتاج إلى متابعة قانونية دقيقة من محامي نفقة لضمان الحكم العادل. دور محامي نفقة في قضايا النفقة يلعب محامي نفقة دورًا محوريًا في جميع مراحل قضايا النفقة، بدءًا من تقديم الاستشارة القانونية، مرورًا بصياغة صحيفة الدعوى، وحتى تنفيذ الحكم الصادر. يتميز محامي نفقة بفهمه العميق لتفاصيل النفقة في النظام السعودي وقدرته على تقدير النفقة المناسبة وفقًا للسوابق القضائية. كما يعمل محامي نفقة على: إثبات دخل المنفق الحقيقي المطالبة بزيادة النفقة أو تخفيضها عند تغير الظروف متابعة تنفيذ أحكام النفقة حماية حقوق الزوجة والأبناء قانونيًا متى تحتاج إلى محامي نفقة؟ تحتاج إلى محامي نفقة في حالات عديدة، منها: امتناع الزوج أو الأب عن الإنفاق الرغبة في رفع دعوى من قضايا النفقة طلب نفقة مؤقتة أو مستعجلة الاعتراض على حكم نفقة صادر تنفيذ حكم النفقة بالقوة النظامية الاستعانة المبكرة بـ محامي نفقة تساعد على تقليل النزاع وتسريع الحصول على الحق وفق النفقة في النظام السعودي. أهمية الاستشارة القانونية في قضايا النفقة الاستشارة القانونية قبل رفع قضايا النفقة تمنح صاحب الحق رؤية واضحة عن فرصه القانونية، وقيمة النفقة المتوقعة، والإجراءات المطلوبة. فالكثير من الأخطاء الشكلية قد تؤدي إلى تأخير القضية أو رفضها، وهو ما يتجنبه محامي نفقة بخبرته العملية. الخلاصة تمثل النفقة في النظام السعودي ضمانًا قانونيًا لحماية الأسرة وتحقيق العدالة، لكن الوصول إلى هذا الحق يتطلب معرفة دقيقة بالنظام وإجراءات التقاضي. ومع تعقيد قضايا النفقة، فإن الاستعانة بـ محامي نفقة متخصص تُعد الخطوة الأهم لضمان الحصول على النفقة العادلة وتنفيذها بشكل نظامي يحفظ الحقوق ويحقق الاستقرار الأسري.

1 0

القضايا الجنائية وأهمية الاستعانة بمحامي جنائي متخصص
by anoshseo2022＠gmail.com 19 Déc '25

19 Déc '25

تُعد القضايا الجنائية من أخطر أنواع القضايا القانونية، لما يترتب عليها من آثار مباشرة تمس الحرية الشخصية، السمعة، والمستقبل القانوني للفرد. لذلك، فإن التعامل مع هذا النوع من القضايا يتطلب وعيًا قانونيًا عاليًا ودعمًا مهنيًا من محامي جنائي يمتلك الخبرة والمعرفة الدقيقة بالإجراءات الجنائية والأنظمة المعمول بها. ما هي القضايا الجنائية؟ https://bynh.sa/%D8%A3%D9%81%D8%B6%D9%84-%D9%85%D8%AD%D8%A7%D9%85%D9%8A-%D8… تشمل القضايا الجنائية كل الأفعال التي يُجرمها القانون، مثل قضايا الاعتداء، السرقة، التزوير، المخدرات، الجرائم الإلكترونية، القتل، والجرائم المالية. تختلف القضايا الجنائية في خطورتها، لكن يجمع بينها أنها تخضع لإجراءات تحقيق ومحاكمة دقيقة، وأي خطأ فيها قد يؤدي إلى عواقب جسيمة. هنا يظهر الدور المحوري لـ محامي جنائي في حماية حقوق المتهم أو المجني عليه منذ اللحظة الأولى. دور محامي جنائي في القضايا الجنائية يقوم محامي جنائي بدور أساسي في جميع مراحل القضايا الجنائية، بدءًا من مرحلة التحقيق، مرورًا بالادعاء، وصولًا إلى المحاكمة وتنفيذ الأحكام. المحامي الجنائي لا يقتصر دوره على الحضور فقط، بل يشمل تحليل الأدلة، دراسة ملف القضية، وبناء دفاع قانوني قوي. وجود محامي جنائي منذ البداية يضمن: عدم انتهاك الحقوق أثناء التحقيق التعامل القانوني الصحيح مع الجهات المختصة الطعن على الإجراءات أو الأدلة غير النظامية أهمية الخبرة في القضايا الجنائية ليست كل القضايا متشابهة، والقضايا الجنائية تحتاج إلى محامي جنائي لديه خبرة عملية في التعامل مع أنواع الجرائم المختلفة. فلكل قضية خصوصيتها، ولكل إجراء أثر قانوني قد يغير مسار الحكم. محامي جنائي محترف يعرف متى يقدم الدفع المناسب، ومتى يطعن على الأدلة، وكيف يستفيد من الثغرات القانونية لصالح موكله، سواء كان متهمًا أو صاحب حق. متى تحتاج إلى محامي جنائي؟ تحتاج إلى محامي جنائي فورًا في الحالات التالية: عند الاستدعاء للتحقيق في قضية جنائية في حال الاتهام أو الاشتباه في إحدى القضايا الجنائية عند التعرض لتوقيف أو حجز إذا كنت مجنيًا عليه وتريد حفظ حقك قانونيًا التأخير في الاستعانة بـ محامي جنائي قد يؤدي إلى ضياع فرص دفاع مهمة أو الوقوع في أخطاء يصعب تداركها لاحقًا. محامي جنائي والدفاع عن الحقوق من أهم مهام محامي جنائي ضمان تطبيق مبدأ العدالة، وحماية حقوق موكله، سواء عبر إثبات البراءة، تخفيف العقوبة، أو إعادة توصيف التهمة. في القضايا الجنائية، التفاصيل الصغيرة قد تصنع فرقًا كبيرًا، ولهذا فإن وجود محامٍ متمرس يُعد عنصر أمان أساسي. الخلاصة التعامل مع القضايا الجنائية دون دعم قانوني متخصص يُعد مخاطرة كبيرة. اختيار محامي جنائي محترف وخبير هو الخطوة الأولى لحماية الحقوق وبناء موقف قانوني قوي. في هذا النوع من القضايا، القرار السريع والاستشارة الصحيحة قد يغيران مسار القضية بالكامل، ويمنحانك أفضل فرصة لتحقيق العدالة.

1 0

الاستقالة وتجديد عقد العمل: متى تحتاج إلى محامي عمالي لحماية حقوقك؟
by anoshseo2022＠gmail.com 19 Déc '25

19 Déc '25

تُعد الاستقالة وتجديد عقد العمل من أكثر القرارات تأثيرًا في المسار الوظيفي لأي موظف، إذ يترتب عليهما حقوق والتزامات قانونية يجب فهمها بدقة قبل اتخاذ أي خطوة. وفي ظل تعقيد أنظمة العمل وتعدد الحالات، يصبح الرجوع إلى محامي عمالي متخصص أمرًا ضروريًا لضمان حماية الحقوق وتجنب المشكلات القانونية. الاستقالة: متى تكون صحيحة قانونيًا؟ الاستقالة هي إنهاء العامل لعلاقة العمل بإرادته، لكنها لا تعني دائمًا فقدان جميع الحقوق. فطريقة تقديم الاستقالة، ومدتها، وصياغتها القانونية تؤثر بشكل مباشر على المستحقات المالية للعامل. هنا يظهر دور محامي عمالي في توضيح الشروط النظامية لـ الاستقالة، مثل فترة الإشعار والالتزامات المترتبة على كل طرف. https://bynh.sa/%D8%A7%D8%AD%D8%B5%D9%84-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%A7%D8%B3%D8… في بعض الحالات، قد تكون الاستقالة نتيجة ضغط أو ظروف غير نظامية، وهو ما يمكن لـ محامي عمالي إثباته قانونيًا لحماية حقوق العامل ومنع استغلاله. تجديد عقد العمل وأهميته القانونية يُعد تجديد عقد العمل من الإجراءات التي يجب التعامل معها بحذر، خاصة إذا تضمن العقد بنودًا جديدة أو تعديلات على الراتب أو المزايا. توقيع عقد جديد دون مراجعة قانونية قد يؤدي إلى التنازل عن حقوق مكتسبة سابقًا. يعمل محامي عمالي على مراجعة بنود تجديد عقد العمل والتأكد من توافقها مع نظام العمل، مع توضيح الفرق بين العقد المحدد المدة وغير المحدد، وما يترتب على تجديد عقد العمل من آثار قانونية على الطرفين. العلاقة بين الاستقالة وتجديد عقد العمل في بعض الحالات، يُعرض على الموظف تجديد عقد العمل بشروط غير مناسبة، فيفكر في الاستقالة كحل سريع. قبل اتخاذ هذا القرار، يُنصح بالتواصل مع محامي عمالي لتقييم الوضع القانوني ومعرفة الخيارات المتاحة. قد يكون تجديد عقد العمل بشروط معينة أفضل قانونيًا من الاستقالة، أو العكس، حسب طبيعة العقد والمدة والخبرة. دور محامي عمالي هنا هو تقديم المشورة التي تساعد العامل على اتخاذ القرار الصحيح دون خسائر. متى تحتاج إلى محامي عمالي؟ تحتاج إلى محامي عمالي في حالات عديدة، من بينها: الرغبة في تقديم الاستقالة مع الحفاظ على الحقوق مراجعة شروط تجديد عقد العمل قبل التوقيع وجود خلاف مع صاحب العمل حول العقد أو المستحقات الشك في نظامية بنود العقد الجديد وجود محامي عمالي منذ البداية يقلل من المخاطر القانونية ويمنحك رؤية واضحة قبل أي التزام. أهمية الاستشارة القانونية قبل اتخاذ القرار الاستشارة القانونية مع محامي عمالي قبل الاستقالة أو تجديد عقد العمل تساعد على تجنب النزاعات المستقبلية. فالمعرفة القانونية المسبقة تمنحك قوة تفاوضية أكبر وتحميك من الوقوع في أخطاء قد يصعب تصحيحها لاحقًا. الخلاصة سواء كنت تفكر في الاستقالة أو أمام خيار تجديد عقد العمل، فإن الاستعانة بـ محامي عمالي متخصص هي الخطوة الأذكى لحماية حقوقك وضمان اتخاذ القرار الصحيح. القرار الوظيفي السليم يبدأ دائمًا بفهم قانوني واضح ومدروس.

1 0

محامي جنائي جدة وخبرة التعامل مع القضايا الجنائية لدى بينة للاستشارات القانونية
by anoshseo2022＠gmail.com 19 Déc '25

19 Déc '25

تُعد القضايا الجنائية من أخطر وأدق القضايا القانونية، نظرًا لما يترتب عليها من آثار جسيمة قد تمس الحرية أو السمعة أو المستقبل القانوني للفرد. لذلك، فإن الاستعانة بـ محامي جنائي جدة يمتلك الخبرة والمعرفة العميقة بالأنظمة الجزائية في المملكة أمر لا غنى عنه. وهنا يأتي دور بينة للاستشارات القانونية في توفير نخبة من محامين جدة المتخصصين في القضايا الجنائية. أهمية اختيار محامي جنائي جدة متخصص https://bynh.sa/%D8%A3%D9%81%D8%B6%D9%84-%D9%85%D8%AD%D8%A7%D9%85%D9%8A-%D8… الاعتماد على محامي جنائي جدة متخصص يمنحك أفضلية قانونية حقيقية عند التعامل مع قضايا جنائية مثل قضايا الاعتداء، المخدرات، التزوير، الجرائم الإلكترونية، أو القضايا الجنائية المرتبطة بالأموال. فالمحامي الجنائي يفهم تفاصيل الإجراءات الجزائية، ويمتلك القدرة على تحليل الأدلة وبناء الدفاع القانوني القوي. وجود محامي جنائي جدة منذ اللحظة الأولى للتحقيق قد يغيّر مسار القضية بالكامل، حيث يضمن حفظ الحقوق القانونية وعدم الوقوع في أخطاء إجرائية قد تُستغل ضد المتهم لاحقًا. القضايا رورًا بالادعاء، وصولًا إلى المحاكمة والحكم. التعامل مع هذه المراحل يتطلب خبرة عالية، وهو ما يوفره محامين جدة المتخصصون في القضايا الجنائية. يتميز محامين جدة بفهمهم لطبيعة القضايا المحلية، وإجراءات الجهات الأمنية والنيابية، مما يساعد في تقديم دفاع قانوني منظم ومبني على الأنظمة واللوائح المعتمدة. بينة للاستشارات القانونية: دعم قانوني في القضايا الجنائية تُعد بينة للاستشارات القانونية من الجهات الموثوقة في تقديم الخدمات القانونية المتخصصة، خاصة في مجال القضايا الجنائية. تعمل بينة للاستشارات القانونية على ربط العملاء بـ محامي جنائي جدة يمتلك الكفاءة والخبرة للتعامل مع أدق التفاصيل القانونية. تعتمد بينة للاستشارات القانونية على السرية التامة، والدراسة المتعمقة لكل قضية، مع تقديم استشارة قانونية واضحة تساعد العميل على فهم موقفه القانوني وخياراته المتاحة. خدمات محامي جنائي جدة عبر بينة للاستشارات القانونية تشمل خدمات محامي جنائي جدة لدى بينة للاستشارات القانونية: تقديم استشارات قانونية في القضايا الجنائية الحضور مع المتهم في مراحل التحقيق إعداد لوائح الدفاع والمذكرات القانونية الترافع أمام المحاكم الجزائية متابعة القضية حتى صدور الحكم النهائي كل هذه الخدمات يقدمها محامين جدة باحترافية عالية، مع التركيز على حماية حقوق الموكل وتحقيق أفضل نتيجة ممكنة. لماذا تختار محامين جدة من بينة؟ اختيارك لـ محامي جنائي جدة عبر بينة للاستشارات القانونية يمنحك: الوصول إلى محامين جدة متخصصين في القضايا الجنائية خبرة قانونية مبنية على الأنظمة السعودية سرعة في الاستجابة والمتابعة سرية واحترام كامل لخصوصية القضية الخلاصة في القضايا الجنائية، لا مجال للتجربة أو التردد. اختيار محامي جنائي جدة محترف من بين محامين جدة المعتمدين لدى بينة للاستشارات القانونية هو خطوتك الأولى نحو دفاع قانوني قوي وحماية حقيقية لحقوقك.

1 0

تطبيق المحامي: الحل الذكي للحصول على استشارة قانونية اون لاين مع المحامي بينه
by anoshseo2022＠gmail.com 19 Déc '25

19 Déc '25

في عصر التحول الرقمي، لم تعد الخدمات القانونية حكرًا على المكاتب التقليدية أو المواعيد المعقدة، بل أصبحت متاحة للجميع بضغطة زر من خلال تطبيق المحامي. هذا النوع من التطبيقات أحدث نقلة حقيقية في طريقة الحصول على استشارة قانونية اون لاين، خاصة مع وجود منصات موثوقة يقودها خبراء قانونيون مثل المحامي بينه. ما هو تطبيق المحامي ولماذا أصبح ضروريًا؟ تطبيق المحامي هو منصة رقمية تتيح للمستخدم التواصل المباشر مع محامين متخصصين في مختلف فروع القانون، دون الحاجة للذهاب إلى مكتب محاماة. من خلال التطبيق، يمكنك طلب استشارة قانونية اون لاين في قضايا الأحوال الشخصية، القضايا التجارية، النزاعات العمالية، القضايا الجنائية، وغيرها. الميزة الأهم في تطبيق المحامي هي السرعة والخصوصية، حيث يمكن إرسال تفاصيل القضية واستلام الرد القانوني في وقت قصير، وهو ما يوفر الوقت والجهد ويمنح المستخدم راحة وأمان. استشارة قانونية اون لاين: سهولة، سرعة، ودقة أصبحت الاستشارة القانونية اون لاين خيارًا مثاليًا للأفراد والشركات، خاصة لمن لا يملكون الوقت أو لا يعرفون من أين يبدأون. عبر تطبيق المحامي، يمكنك شرح مشكلتك القانونية بشكل واضح والحصول على استشارة قانونية اون لاين دقيقة مبنية على القوانين واللوائح المعمول بها. مع المحامي بينه، تتميز الاستشارة القانونية اون لاين بالوضوح والعملية، حيث يتم تبسيط المفاهيم القانونية المعقدة وتقديم حلول قابلة للتنفيذ، سواء كنت تحتاج توجيهًا أوليًا أو رأيًا قانونيًا تفصيليًا. من هو المحامي بينه ودوره داخل تطبيق المحامي؟ المحامي بينه يُعد من الأسماء البارزة في مجال تقديم الخدمات القانونية الرقمية، ويعتمد على خبرة عملية قوية في التعامل مع مختلف القضايا. وجود المحامي بينه داخل تطبيق المحامي يمنح المستخدم ثقة أكبر في جودة الاستشارة القانونية اون لاين المقدمة. يحرص المحامي بينه على دراسة كل حالة بشكل منفصل، وتقديم استشارة قانونية اون لاين مبنية على الوقائع الحقيقية، وليس مجرد ردود عامة أو نصائح سطحية، وهو ما يميز تجربته داخل تطبيق المحامي. مميزات استخدام تطبيق المحامي مع المحامي بينه الحصول على استشارة قانونية اون لاين في أي وقت التواصل المباشر مع المحامي بينه بدون وسطاء توفير تكاليف الانتقال والمقابلات التقليدية سرية تامة للمعلومات والبيانات حلول قانونية سريعة وعملية كل هذه المميزات تجعل تطبيق المحامي الخيار الأمثل لكل من يبحث عن استشارة قانونية اون لاين موثوقة يقدمها خبير مثل المحامي بينه. لماذا تختار تطبيق المحامي اليوم؟ الاعتماد على تطبيق المحامي لم يعد رفاهية، بل ضرورة في عالم سريع ومتغير. ومع وجود محامين محترفين مثل المحامي بينه، أصبحت الاستشارة القانونية اون لاين أكثر دقة وفاعلية من أي وقت مضى. https://bynh.sa/موقع-المحامي-بينه-استشارة-قانونية/ إذا كنت تبحث عن وسيلة آمنة وسريعة لفهم موقفك القانوني واتخاذ القرار الصحيح، فإن تطبيق المحامي هو الحل، والمحامي بينه هو الشريك القانوني الذي يمكنك الاعتماد عليه.

1 0

New: dialog-1.3.20251001 (26%, 20 untranslated)
by Translation Project Robot 16 Déc '25

16 Déc '25

Hello, members of the French team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: https://translationproject.org/PO-files/fr/dialog-1.3.20251001.fr.po In this file 25 messages are already translated, corresponding to 26% of the original text size in bytes; 20 messages still need some work. Jean-Philippe Guérard is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of the users of the French language. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: dialog-1.3.20251001.fr.po You can find a tarball of the package at: https://invisible-island.net/archives/dialog/dialog-1.3-20251001.tgz Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

1 0

grub-2.14-rc1 (100%) by Frédéric Marchal
by Translation Project Robot 14 Déc '25

14 Déc '25

Hello, members of the French team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: https://translationproject.org/PO-files/fr/grub-2.14-rc1.fr.po All of its 1736 messages have been translated. This PO file has been announced to the maintainer of 'grub', hoping he or she will include it in a future release. No one in your team is currently assigned to textual domain 'grub'. If you decide to translate this package to the French language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'grub'. The following HTML pages have been updated: https://translationproject.org/domain/grub.html https://translationproject.org/team/fr.html Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

1 0

Aller à la page :

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

Traduc-po