Gnomefr

gnomefr@traduc.org

10972 discussions

site GNOME francophone
by miscellanea 20 Fév '03

20 Fév '03

(re-)Bonjour à tous, Ces derniers mois j'ai fait quelques modifications au site web GNOME francophone que j'avais commencé à bricoler en décembre et dont l'URL est toujours : http://fr.gnome.free.fr Je remercie au passage ceux qui m'ont envoyé un message pour me faire part de leurs remarques et de leur opinion suite à ma première annonce sur cette même liste. J'ai également créé une liste de diffusion généraliste concernant GNOME (pour s'inscrire, envoyer un message à gnome-request(a)ml.free.fr avec "subscribe" dans le sujet ; gnome(a)ml.free.fr pour poster un message après inscription). Voila... Bon courage pour les traductions ;-) Et comme précédemment, je serais ravis d'avoir votre opinion sur http://fr.gnome.free.fr Toutes les remarques, suggestions et propositions sont les bienvenues. Cordialement. Jérôme

1 0

Pr�sentations : nouveau venu
by Jonathan Chocron 20 Fév '03

20 Fév '03

Bonjour à tous, Je m'appelle Jonathan, et suis un grand fan du Gnome, cependant, n'étant pas développeur, je ne peux contribuer au projet par de nouvelles applis. Voulant tout de même contribuer au projet, je me suis dit que j'allais tenter de traduire, et c'est pour cette raison que je me suis inscrit sur cette liste. J'ai lu attentivement le site de gnomefr, et voulais simplement savoir s'il y avait des projets à traduire en prioritéé. Merci de m'acceuillir, Jonathan ___________________________________________________________ Do You Yahoo!? -- Une adresse @yahoo.fr gratuite et en français ! Yahoo! Mail : http://fr.mail.yahoo.com

2 1

Fontilus
by Emmanuel Pacaud 17 Fév '03

17 Fév '03

Bonjour, Ce message est à destination des traducteurs de fontilus. La phrase de test de l'application de visualisation des polices est actuellement traduite par : « Portez ce vieux whisky au juge blond qui fume. 0123456789 ». Serait-il possible de la remplacer par une phrase avec des accents? Ça permettrai de voir immédiatement si la police comporte des caractères accentués ou non... Cordialement, Emmanuel Pacaud.

3 2

Evolution
by mailinglist 11 Fév '03

11 Fév '03

Bonjour, J'aimerais bien participer à la traduction d'Evolution, quelle est la marche à suivre quand on est allergique à CVS ? :)

1 0

Rep:[Gnomefr] Sortie de GNOME 2.2 et release notes
by Baptiste Mille-Mathias 09 Fév '03

09 Fév '03

Pourquoi on pourrait pas se partager le tache a plusieurs????? -----Message d'origine----- De: "Christophe Merlet (RedFox)" <redfox(a)redfoxcenter.org> A: gnomefr(a)traduc.org Date: 08/02/03 Objet: [Gnomefr] Sortie de GNOME 2.2 et release notes Salut, Y a t'il un volontaire pour traduire les release notes de GNOME 2.2 ? C'est un grand document HTML avec plein de captures d'écrans http://www.gnome.org/start/2.2/notes/ Par ailleurs, voici des photos de stand GNOME/OFSET à Solutions Linux 2003 http://redfox.redfoxcenter.org/gallery/SolutionsLinux2003 Librement, -- Christophe Merlet (RedFox) _______________________________________________ Gnomefr mailing list Gnomefr(a)traduc.org _____________________________________________________________________ Envie de discuter en "live" avec vos amis ? Télécharger MSN Messenger http://www.ifrance.com/_reloc/m la 1ère messagerie instantanée de France

3 2

Sortie de GNOME 2.2 et release notes
by Christophe Merlet (RedFox) 08 Fév '03

08 Fév '03

Salut, Y a t'il un volontaire pour traduire les release notes de GNOME 2.2 ? C'est un grand document HTML avec plein de captures d'écrans http://www.gnome.org/start/2.2/notes/ Par ailleurs, voici des photos de stand GNOME/OFSET à Solutions Linux 2003 http://redfox.redfoxcenter.org/gallery/SolutionsLinux2003 Librement, -- Christophe Merlet (RedFox)

1 0

Creating a Bugzilla component for your language
by Christian Rose 08 Fév '03

08 Fév '03

I've tried to contact GNOME translation team coordinators for the different languages about the topic in the attached mail, but unfortunately I haven't recieved a response yet from many team coordinators. If you are recieveing this mail, it's most likely because I haven't recieved a response from your team coordinator, as far as I know. Please reply to me the details mentioned in the mail, so that we can add a GNOME Bugzilla component for your language. Thanks, Christian

1 0

RE: Re: [Gnomefr] traduction anjuta
by Stephane Blondin 07 Fév '03

07 Fév '03

>>J'avais aussi participé à la traduction de glade2 mais il >>semble que ce n'ai été qu'une branche temporaire. Quelqu'un >>peut-il confirmer ? >> >> >J'avais dis à Christophe Merlet (RedFox), que je m'en chargerai cette >semaine mais en fait, j'ai pas encore commencé :-/, donc si tu veux le >faire, y'a plus de boulot que pour anjuta... Ok, j'ai déja commencé la traduction d'anjuta2. Mon interrogation sur glade2, c'était surtout pour savoir ce qu'il est advenu de cette branche. Je vais traduire quand même glade mais si c'est un projet qui te tenait à coeur et que tu as envie de récupérer la traduction après fait moi signe :-) J''ai remarqué aussi deux projets très intéressant pas ou peu traduit : epiphany (un navigateur web qui s'annonce encore mieux que galeon mais dont aucune préversion n'a été diffusé) et seahorse (une interface à GPG). Si personne ne travaille dessus je peux peut être avancer leurs traductions ? ______________________________________________________ Boîte aux lettres - Caramail - http://www.caramail.com

3 2

Petit sondage
by David Bellot 07 Fév '03

07 Fév '03

Bonjour à l'équipe de traduction de GNOME, je m'occupe de la traduction de Mozilla et il y a quelques temps j'avais proposé l'aide de mon équipe à celle de GNOME. J'aimerais savoir si certains d'entre nous, vous ont rejoint ? Si ce début de parcelle d'ombre de collaboration à commencer à porter ses fruits (euh au moins quelques bourgeons ?). En attendant, continuez à faire du bon boulot comme ça ! Cordialement, David Bellot -- ------------------------------------------------- David Bellot, PhD SHARP project - INRIA Rhône-Alpes ZIRST - 655 avenue de l'Europe 38330 Montbonnot Saint Martin FRANCE Email : bellot(a)inrialpes.fr, David.Bellot(a)imag.fr -------------------------------------------------

2 1

traduction anjuta
by Stephane Blondin 31 Jan '03

31 Jan '03

Bonjour, J'avais commencé la traduction du programme anjuta il y a un moment de cela mais je n'ai pas pu continuer. J'aimerais savoir si quelqu'un a pris le relais depuis et si je peux la poursuivre ou si je dois me proposer pour la traduction d'un autre programme. J'avais aussi participé à la traduction de glade2 mais il semble que ce n'ai été qu'une branche temporaire. Quelqu'un peut-il confirmer ? Cordialement, Stéphane Blondin _________________________________________________________ Gagne une PS2 ! Envoie un SMS avec le code PS au 61166 (0,35 Hors coût du SMS)

2 1

Aller à la page :

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr