Gnomefr Août 2020

gnomefr@traduc.org

6 participants
220 discussions

[DL]geary - gnome-3-36
by noreply＠gnome.org 21 Aoû '20

21 Aoû '20

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module geary — gnome-3-36 — help (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/geary/gnome-3-36/help/fr/ Est-ce bon pour le commit Alexandre ? Ça serait bien de pouvoir l’avoir pour GNOME 3.38 (string freeze demain). vanadiae -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gnome-tour - master
by noreply＠gnome.org 21 Aoû '20

21 Aoû '20

Bonjour, L’état du module gnome-tour — master — po (français) est maintenant « À commiter ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-tour/master/po/fr/ Merci Thibault. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gnome-tour - master
by noreply＠gnome.org 21 Aoû '20

21 Aoû '20

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module gnome-tour — master — po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-tour/master/po/fr/ Après un grep, je trouve le terme « Bienvenue dans » dans les modules suivants : orca-help 3.36 (Bienvenue dans Orca) evolution 3.36 (Bienvenue dans Evolution) gnome-boxes 3.36 (Bienvenue dans Machines) epiphany 3.36 (Bienvenue dans GNOME Web) swell-foop 3.36 (Bienvenue dans Swell Foop) gnome-software 3.36 (Bienvenue dans Logiciels) polari 3.36 (Bienvenue dans Polari). Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]iagno - master
by noreply＠gnome.org 21 Aoû '20

21 Aoû '20

Bonjour, L’état du module iagno — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/iagno/master/po/fr/ Correction typo + ajout traductions Julien Humbert -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]orca - master
by noreply＠gnome.org 21 Aoû '20

21 Aoû '20

Bonjour, L’état du module orca — master — po (français) est maintenant « Relu ». https://l10n.gnome.org/vertimus/orca/master/po/fr/ Salut Claude. Relecture terminée. Juste une petite coquillette ! Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gnome-initial-setup - master
by noreply＠gnome.org 21 Aoû '20

21 Aoû '20

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module gnome-initial-setup — master — po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-initial-setup/master/po/fr/ Merci Thibault. Fichier prêt pour le commit. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]tracker-miners - master
by noreply＠gnome.org 21 Aoû '20

21 Aoû '20

Bonjour, L’état du module tracker-miners — master — po (français) est maintenant « À commiter ». https://l10n.gnome.org/vertimus/tracker-miners/master/po/fr/ Sans commentaire Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gnome-tour - master
by noreply＠gnome.org 21 Aoû '20

21 Aoû '20

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module gnome-tour — master — po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-tour/master/po/fr/ Merci pour la relecture. Complètent en accord sur la première correction (& -> et). Moins certain pour la seconde. « Bienvenue sur GNOME 3.38 » me semble cependant plus naturel que « Bienvenue dans GNOME 3.38 ». Je ne connais pas bien l’usage pour nos traductions passées cependant. Peut-être qu’un autre membre peut nous donner son opinion sur le sujet ? Thibault Martin -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gnome-tour - master
by noreply＠gnome.org 21 Aoû '20

21 Aoû '20

Bonjour, L’état du module gnome-tour — master — po (français) est maintenant « Relu ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-tour/master/po/fr/ Relecture terminée. Merci Thibault. Je te propose quelques modifications. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gnome-initial-setup - master
by noreply＠gnome.org 21 Aoû '20

21 Aoû '20

Bonjour, L’état du module gnome-initial-setup — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-initial-setup/master/po/fr/ Sans commentaire Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Aller à la page :

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr Août 2020