Traduc Janvier 2012

traduc@traduc.org

21 participants
18 discussions

[Fwd: [lfs-fr] interface web du svn non disponible !!]
by Jean-Philippe MENGUAL 26 Jan '12

26 Jan '12

Salut, Voilà un url explicitant le probçme signalé ci-dessous: http://svn.traduc.org/listing.php?repname=lfs&path=%2Fbranches% 2Flfs-7.0-fr%2F&#afab304db0db3f1c641553be6e9c52d0d Un admin peut-il regarder? J'obtiens 500 Internal server error moi. a+ et merci Jean-Philippe MENGUAL -------- Message transféré -------- De: Denis Mugnier <myou72(a)orange.fr> Répondre à: Liste francophone LFS <lfs-traducfr(a)linuxfromscratch.org> À: Liste francophone LFS <lfs-traducfr(a)linuxfromscratch.org> Sujet: [lfs-fr] interface web du svn non disponible !! Date: Thu, 26 Jan 2012 12:54:37 +0100 Je viens de m'apercevoir que l'interface web du svn BLFS ne fonctionne plus. le svn toujours accessible en ligne de commande. a++ Denis

1 0

Bienvenue
by Éric Deschamps 13 Jan '12

13 Jan '12

Bonsoir tout le monde, Traduc.org compte depuis hier une nouvelle adhérente. Bienvenue Calou ! Éric

5 4

abs-fr
by Denis Mugnier 09 Jan '12

09 Jan '12

Bonjour, J'utilise régulièrement abs comme référence pour mes scripts bash. Je vous félicite pour le travail sur la dernière version. Dans le but d'aider à améliorer la qualité du document, je souhaite signaler que le titre du chapitre 10 "Manipulating variables" n'est pas traduit. Je travaille sur BLFS, et je sais combien il est facile même en se relisant de passer à coté d'une phrase qu'on oublie de traduire ... Cordialement Denis

2 1

Compilation d'un PDF avec FOP
by Odile Bénassy 07 Jan '12

07 Jan '12

Bonjour Quelqu'un peut m'aider pour la compilation du PDF du guide ABS ? Ou bien me donner l'adresse de "ykerb", car je n'ai pas gardé assez d'archives ? Voici ce que me crache FOP : --%< odile@cecile:~/traduc/abs/svn/trunk/ABS-fr$ fop -d /home/odile/ABS-6.4.05/abs-pdf.fo /home/odile/ABS-6.4.05/abs-6.4.05.pdf [WARN] FOP - The option debug can only be used [WARN] FOP - with FOP's command line logger, [WARN] FOP - which is the default on the command line. [WARN] FOP - Configure other loggers using Java system properties. [ERROR] FOP - Exception <javax.xml.transform.TransformerException: org.apache.fop.apps.FOPException: file:/home/odile/ABS-6.4.05/abs-pdf.fo:2:13099: Error(2/13099): No element mapping definition found for (Namespace URI: "http://xml.apache.org/fop/extensions", Local Name: "destination")>javax.xml.transform.TransformerException: org.apache.fop.apps.FOPException: file:/home/odile/ABS-6.4.05/abs-pdf.fo:2:13099: Error(2/13099): No element mapping definition found for (Namespace URI: "http://xml.apache.org/fop/extensions", Local Name: "destination") at org.apache.fop.cli.InputHandler.transformTo(InputHandler.java:217) at org.apache.fop.cli.InputHandler.renderTo(InputHandler.java:125) at org.apache.fop.cli.Main.startFOP(Main.java:166) at org.apache.fop.cli.Main.main(Main.java:197) Caused by: javax.xml.transform.TransformerException: org.apache.fop.apps.FOPException: file:/home/odile/ABS-6.4.05/abs-pdf.fo:2:13099: Error(2/13099): No element mapping definition found for (Namespace URI: "http://xml.apache.org/fop/extensions", Local Name: "destination") at org.apache.xalan.transformer.TransformerIdentityImpl.transform(TransformerIdentityImpl.java:502) at org.apache.fop.cli.InputHandler.transformTo(InputHandler.java:214) ... 3 more Caused by: org.apache.fop.apps.FOPException: file:/home/odile/ABS-6.4.05/abs-pdf.fo:2:13099: Error(2/13099): No element mapping definition found for (Namespace URI: "http://xml.apache.org/fop/extensions", Local Name: "destination") at org.apache.fop.fo.ElementMappingRegistry.findFOMaker(ElementMappingRegistry.java:143) at org.apache.fop.fo.FOTreeBuilder.findFOMaker(FOTreeBuilder.java:190) at org.apache.fop.fo.FOTreeBuilder.access$300(FOTreeBuilder.java:51) at org.apache.fop.fo.FOTreeBuilder$MainFOHandler.startElement(FOTreeBuilder.java:275) at org.apache.fop.fo.FOTreeBuilder.startElement(FOTreeBuilder.java:163) at org.apache.xalan.transformer.TransformerIdentityImpl.startElement(TransformerIdentityImpl.java:1073) at org.apache.xerces.parsers.AbstractSAXParser.startElement(Unknown Source) at org.apache.xerces.parsers.AbstractXMLDocumentParser.emptyElement(Unknown Source) at org.apache.xerces.xinclude.XIncludeHandler.emptyElement(Unknown Source) at org.apache.xerces.impl.XMLNSDocumentScannerImpl.scanStartElement(Unknown Source) at org.apache.xerces.impl.XMLDocumentFragmentScannerImpl$FragmentContentDispatcher.dispatch(Unknown Source) at org.apache.xerces.impl.XMLDocumentFragmentScannerImpl.scanDocument(Unknown Source) at org.apache.xerces.parsers.XML11Configuration.parse(Unknown Source) at org.apache.xerces.parsers.XML11Configuration.parse(Unknown Source) at org.apache.xerces.parsers.XMLParser.parse(Unknown Source) at org.apache.xerces.parsers.AbstractSAXParser.parse(Unknown Source) at org.apache.xerces.jaxp.SAXParserImpl$JAXPSAXParser.parse(Unknown Source) at org.apache.xalan.transformer.TransformerIdentityImpl.transform(TransformerIdentityImpl.java:485) ... 4 more --------- javax.xml.transform.TransformerException: org.apache.fop.apps.FOPException: file:/home/odile/ABS-6.4.05/abs-pdf.fo:2:13099: Error(2/13099): No element mapping definition found for (Namespace URI: "http://xml.apache.org/fop/extensions", Local Name: "destination") at org.apache.xalan.transformer.TransformerIdentityImpl.transform(TransformerIdentityImpl.java:502) at org.apache.fop.cli.InputHandler.transformTo(InputHandler.java:214) at org.apache.fop.cli.InputHandler.renderTo(InputHandler.java:125) at org.apache.fop.cli.Main.startFOP(Main.java:166) at org.apache.fop.cli.Main.main(Main.java:197) Caused by: org.apache.fop.apps.FOPException: file:/home/odile/ABS-6.4.05/abs-pdf.fo:2:13099: Error(2/13099): No element mapping definition found for (Namespace URI: "http://xml.apache.org/fop/extensions", Local Name: "destination") at org.apache.fop.fo.ElementMappingRegistry.findFOMaker(ElementMappingRegistry.java:143) at org.apache.fop.fo.FOTreeBuilder.findFOMaker(FOTreeBuilder.java:190) at org.apache.fop.fo.FOTreeBuilder.access$300(FOTreeBuilder.java:51) at org.apache.fop.fo.FOTreeBuilder$MainFOHandler.startElement(FOTreeBuilder.java:275) at org.apache.fop.fo.FOTreeBuilder.startElement(FOTreeBuilder.java:163) at org.apache.xalan.transformer.TransformerIdentityImpl.startElement(TransformerIdentityImpl.java:1073) at org.apache.xerces.parsers.AbstractSAXParser.startElement(Unknown Source) at org.apache.xerces.parsers.AbstractXMLDocumentParser.emptyElement(Unknown Source) at org.apache.xerces.xinclude.XIncludeHandler.emptyElement(Unknown Source) at org.apache.xerces.impl.XMLNSDocumentScannerImpl.scanStartElement(Unknown Source) at org.apache.xerces.impl.XMLDocumentFragmentScannerImpl$FragmentContentDispatcher.dispatch(Unknown Source) at org.apache.xerces.impl.XMLDocumentFragmentScannerImpl.scanDocument(Unknown Source) at org.apache.xerces.parsers.XML11Configuration.parse(Unknown Source) at org.apache.xerces.parsers.XML11Configuration.parse(Unknown Source) at org.apache.xerces.parsers.XMLParser.parse(Unknown Source) at org.apache.xerces.parsers.AbstractSAXParser.parse(Unknown Source) at org.apache.xerces.jaxp.SAXParserImpl$JAXPSAXParser.parse(Unknown Source) at org.apache.xalan.transformer.TransformerIdentityImpl.transform(TransformerIdentityImpl.java:485) ... 4 more --------- org.apache.fop.apps.FOPException: file:/home/odile/ABS-6.4.05/abs-pdf.fo:2:13099: Error(2/13099): No element mapping definition found for (Namespace URI: "http://xml.apache.org/fop/extensions", Local Name: "destination") at org.apache.fop.fo.ElementMappingRegistry.findFOMaker(ElementMappingRegistry.java:143) at org.apache.fop.fo.FOTreeBuilder.findFOMaker(FOTreeBuilder.java:190) at org.apache.fop.fo.FOTreeBuilder.access$300(FOTreeBuilder.java:51) at org.apache.fop.fo.FOTreeBuilder$MainFOHandler.startElement(FOTreeBuilder.java:275) at org.apache.fop.fo.FOTreeBuilder.startElement(FOTreeBuilder.java:163) at org.apache.xalan.transformer.TransformerIdentityImpl.startElement(TransformerIdentityImpl.java:1073) at org.apache.xerces.parsers.AbstractSAXParser.startElement(Unknown Source) at org.apache.xerces.parsers.AbstractXMLDocumentParser.emptyElement(Unknown Source) at org.apache.xerces.xinclude.XIncludeHandler.emptyElement(Unknown Source) at org.apache.xerces.impl.XMLNSDocumentScannerImpl.scanStartElement(Unknown Source) at org.apache.xerces.impl.XMLDocumentFragmentScannerImpl$FragmentContentDispatcher.dispatch(Unknown Source) at org.apache.xerces.impl.XMLDocumentFragmentScannerImpl.scanDocument(Unknown Source) at org.apache.xerces.parsers.XML11Configuration.parse(Unknown Source) at org.apache.xerces.parsers.XML11Configuration.parse(Unknown Source) at org.apache.xerces.parsers.XMLParser.parse(Unknown Source) at org.apache.xerces.parsers.AbstractSAXParser.parse(Unknown Source) at org.apache.xerces.jaxp.SAXParserImpl$JAXPSAXParser.parse(Unknown Source) at org.apache.xalan.transformer.TransformerIdentityImpl.transform(TransformerIdentityImpl.java:485) at org.apache.fop.cli.InputHandler.transformTo(InputHandler.java:214) at org.apache.fop.cli.InputHandler.renderTo(InputHandler.java:125) at org.apache.fop.cli.Main.startFOP(Main.java:166) at org.apache.fop.cli.Main.main(Main.java:197) -- Odile Bénassy http://obenassy.free.fr

3 4

(sans objet)
by Gaël Montreuil 07 Jan '12

07 Jan '12

Do you believe in destiny? I think you should!. http://femmesdeveloppement.org/new.year.php?rGIS=57o8

1 0

Tournure
by Eric Deschamps 05 Jan '12

05 Jan '12

Bonjour à tous et bonne année ! Je n'arrive pas à trouver une formule convenable pour traduire ça : "Understand basics of invoking make to compile programs" Pour l'instant, je l'ai traduit par : "Compréhension des bases pour les appels à la commande make pour compiler les programmes". Mais je ne trouve pas ça beau, ni très clair. Une idée ? Bonne fin de journée, Éric

8 14

Relecture Guide ABS
by Odile Bénassy 05 Jan '12

05 Jan '12

Bonjour et bonne année Voici quelques nouvelles de la relecture du guide ABS. 1) La relecture de la partie "Les Bases" est terminée. 2) Tous les scripts sont à présent intégrés dans le texte (mais pas forcément relus). -- Pour le point 1) (donc jusqu'à la 2ème partie comprise), nous aurions besoin d'une deuxième relecture. Pour le point 2), je refais ici un appel solennel à la traduction de scripts. Le mieux est de lire la 3ème partie à la recherche de scripts mal traduits ou pas traduits du tout (malgré le travail assidu de Jean-Philippe Guérard il y en a encore quelques-uns). On avance... alors venez aider ! -- Bonne soirée -- Odile Bénassy http://obenassy.free.fr

1 0

Voeux 2012
by Jean-Philippe MENGUAL 02 Jan '12

02 Jan '12

Bonjour à tous, Le bureau et le Conseil d'Administration de l'association Traduc.org se joint à moi pour souhaiter à tous ses membres, adhérents ou non, une excellente année 2012. Que cette année vous préserve en bonne santé et vous apporte tout ce que vous souhaitez. Traduc.org espère que 2012 sera dans la contin%té de 2011, c'est-à-dire riche et passionnante. J'en profite pour adresser un remerciement chaleureux à tous ceux qui contribuent par leurs traductions, signalements d'erreur, demandes à faire vivre le libre en français et Traduc en particulier. Espérons que cette année marquera la suite de ce dynamisme! Amicalement, -- Jean-Philippe MENGUAL Président de l'association traduc.org Coordinateur du projet Linux From Scratch Coordinateur au sein du projet Trad GNU de l'April Animateur suppléant du groupe de travail Accessibilité de l'April

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

Traduc Janvier 2012