Bonjour,
Cette traduction mot à mot ne me plait guère :
The putgrent() function is the the counterpart for fgetgrent().
La fonction putgrent() est la contrepartie de fgetgrent().
Auriez-vous quelque chose de plus agréable à proposer ?
D'avance merci.
Cordialement,
Alain
--
Les pages de manuel Linux en français :
http://manpagesfr.free.fr
Je n'ai toujours pas trouvé le moyen de mettre en ligne la traduction de
GNUnet présentée sur la page :
http://www.iro.umontreal.ca/translation/registry.cgi?domain=GNUnet
J'ai traduit autour de la moitié des expressions, mais je ne pourrai pas
continuer ce travail d'ici un moment. Je vous le transmets dans l'espoir
qu'un administrateur de l'équipe de traduction l'enregistre et que
d'autres personnes puissent continuer le travail pour que les
utilisateurs en bénéficient au plus tôt.
Merci de votre soutien sans faille au logiciel libre
--
Milan
:-:-:-:
Clé GnuPG : 0xB4A12547
:-:-:-:
"Libérez-vous des systèmes propriétaires... Passez à GNU/Linux"
{ www.gnu.org/home.fr.html --- www.lea-linux.org/intro/ }
