Gnomefr

gnomefr@traduc.org

2 participants
11109 discussions

anjuta - master
by gnomeweb＠gnome.org 26 Fév '10

26 Fév '10

Bonjour, L'état du module anjuta - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/anjuta/master/po/fr Sans commentaire Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gedit - master
by gnomeweb＠gnome.org 26 Fév '10

26 Fév '10

Bonjour, L'état du module gedit - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gedit/master/po/fr Sans commentaire Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

hamster-applet - master
by gnomeweb＠gnome.org 25 Fév '10

25 Fév '10

Bonjour, L'état du module hamster-applet - master - help (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/hamster-applet/master/help/fr Sans commentaire Florent Thévenet -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

solang - master
by gnomeweb＠gnome.org 24 Fév '10

24 Fév '10

Bonjour, L'état du module solang - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/solang/master/po/fr Sans commentaire Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Re: [Gnomefr] Ré-activation de l10n pour Solang
by feuloren＠free.fr 24 Fév '10

24 Fév '10

----- "Claude Paroz" <claude(a)2xlibre.net> wrote: > > Apparemment, ce n'est pas le cas, ce que je regrette personnellement > : > http://mail.gnome.org/archives/gnome-i18n/2010-February/msg00153.html > > Claude > Oui, Debarshi a changé d'avis. Cependant, la plateforme de traduction m'importe peu et sachant que je peux envoyer des traductions sur Transifex, j'aimerais savoir si celles-ci sont correctes (il y a peu de chances qu'elles soient parfaites :-) ) Désolé si je me répète mais est-ce que quelqu'un pourrait revoir ma traduction ? Merci d'avance et désolé pour le dérangement avec Transifex Florent

2 1

gnome-power-manager - master
by gnomeweb＠gnome.org 24 Fév '10

24 Fév '10

Bonjour, L'état du module gnome-power-manager - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-power-manager/master/po/fr Sans commentaire Nicolas Repentin -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-devel-docs - master
by gnomeweb＠gnome.org 23 Fév '10

23 Fév '10

Bonjour, L'état du module gnome-devel-docs - master - accessibility-devel-guide (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-devel-docs/master/accessibility-devel-… Sans commentaire Laurent Coudeur -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Ré-activation de l10n pour Solang
by Florent Thévenet 23 Fév '10

23 Fév '10

Bonjour, Après le problème de double plateforme de traduction pour Solang, nous avons décidé de passer complètement à Damned Lies. À propos de la traduction française, je l'ai refaite complètement en corrigeant certaines erreurs évidentes (ex: Photo Manageur), cependant je n'ai pas pu l'envoyer vers Damned Lies. J'ai joint le fichier au message. Est-ce que quelqu'un pourrait relire cette traduction ? Merci Florent Thévenet

2 1

nautilus - master
by gnomeweb＠gnome.org 20 Fév '10

20 Fév '10

Bonjour, L'état du module nautilus - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus/master/po/fr Sans commentaire Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

nautilus - master
by gnomeweb＠gnome.org 20 Fév '10

20 Fév '10

Bonjour, L'état du module nautilus - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus/master/po/fr C'est corrigé. J'hésitais entre "ème" et "e", j'ai pris "e" comme l'indique http://fr.wikipedia.org/wiki/Adjectif_num%C3%A9ral#Abr.C3.A9viation_des_ord… Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Aller à la page :

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr