Gnomefr

gnomefr@traduc.org

1 participants
11127 discussions

anjuta-extras - master
by noreply＠gnome.org 17 Mar '14

17 Mar '14

Bonjour, L'état du module anjuta-extras - master - po (français) est maintenant « Traduction en cours ». https://l10n.gnome.org/vertimus/anjuta-extras/master/po/fr Sans commentaire Michael Scherer -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-devel-docs - master
by noreply＠gnome.org 17 Mar '14

17 Mar '14

Bonjour, L'état du module gnome-devel-docs - master - platform-demos (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-devel-docs/master/platform-demos/fr Unification: composant graphique au lieu d'élément graphique. Remplacement automatique, mais j'ai corrigé les "l'élément graphique" qui devevaient "l'composant graphique" avec l minuscule et majuscule. Luis Menina -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-devel-docs - master
by noreply＠gnome.org 16 Mar '14

16 Mar '14

Bonjour, L'état du module gnome-devel-docs - master - platform-demos (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-devel-docs/master/platform-demos/fr Il y aura des coquilles, mais on avance... Ce serait bien de commiter juste pour voir sur quelles pages la traduction est incomplète... Comment voir les chaînes page par page ? Luis Menina -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

file-roller - master
by noreply＠gnome.org 16 Mar '14

16 Mar '14

Bonjour, L'état du module file-roller - master - help (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/file-roller/master/help/fr Corrections stylistiques dans la version originale qui ne s'appliquent pas dans la traduction. Je pousse dans la foulée. Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

evince - master
by noreply＠gnome.org 16 Mar '14

16 Mar '14

Bonjour, L'état du module evince - master - help (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/evince/master/help/fr Sans commentaire Michael Scherer -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-system-log - master
by noreply＠gnome.org 16 Mar '14

16 Mar '14

Bonjour, L'état du module gnome-system-log - master - help (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-system-log/master/help/fr rien à corriger, juste des chaines fuzzys à vérifier Michael Scherer -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

almanah - master
by noreply＠gnome.org 16 Mar '14

16 Mar '14

Bonjour, L'état du module almanah - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/almanah/master/po/fr Sans commentaire Michael Scherer -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gst-plugins-ugly - master
by noreply＠gnome.org 16 Mar '14

16 Mar '14

Bonjour, L'état du module gst-plugins-ugly - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gst-plugins-ugly/master/po/fr correction de quelques fautes au passage Michael Scherer -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-chess - master
by noreply＠gnome.org 16 Mar '14

16 Mar '14

Bonjour, L'état du module gnome-chess - master - help (français) est maintenant « Relu ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-chess/master/help/fr Sans commentaire Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

transmageddon - master
by noreply＠gnome.org 16 Mar '14

16 Mar '14

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module transmageddon - master - po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/transmageddon/master/po/fr Oups, j'ai oublié une chaine Michael Scherer -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Aller à la page :

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr