Gnomefr Février 2021

gnomefr@traduc.org

3 participants
80 discussions

[DL]gnome-weather - master
by noreply＠gnome.org 15 Fév '21

15 Fév '21

Bonjour, L’état du module gnome-weather — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-weather/master/po/fr/ Il reste encore du une ligne de traduction à réviser mais elle me semblait déjà adéquate. Je n'y ai pas touché. Dustoe -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gnome-control-center - gnome-3-38
by noreply＠gnome.org 15 Fév '21

15 Fév '21

Bonjour, L’état du module gnome-control-center — gnome-3-38 — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-control-center/gnome-3-38/po/fr/ Sans commentaire Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gnome-control-center - gnome-3-38
by noreply＠gnome.org 15 Fév '21

15 Fév '21

Bonjour, L’état du module gnome-control-center — gnome-3-38 — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-control-center/gnome-3-38/po/fr/ Traduction complétée. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]lightsoff - master
by noreply＠gnome.org 14 Fév '21

14 Fév '21

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module lightsoff — master — po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/lightsoff/master/po/fr/ J’ai trouvé cette traduction dans le module « gnome-tetravex ». Je peux modifier par « paramètres » si besoin. Dis-moi… Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gnome-maps - master
by noreply＠gnome.org 14 Fév '21

14 Fév '21

Bonjour, L’état du module gnome-maps — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-maps/master/po/fr/ Juste une petite modification ! Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gnome-maps - master
by noreply＠gnome.org 14 Fév '21

14 Fév '21

Bonjour, L’état du module gnome-maps — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-maps/master/po/fr/ Traduction complétée. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]lightsoff - master
by noreply＠gnome.org 14 Fév '21

14 Fév '21

Bonjour, L’état du module lightsoff — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/lightsoff/master/po/fr/ Traduction complétée. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]simple-scan - master
by noreply＠gnome.org 14 Fév '21

14 Fév '21

Bonjour, L’état du module simple-scan — master — po (français) est maintenant « Relu ». https://l10n.gnome.org/vertimus/simple-scan/master/po/fr/ Merci Claude. Relecture terminée. R.A.S concernant tes traductions. Cependant, après relecture complète du fichier, j’ai effectué quelques corrections de-ci de-là. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]aisleriot - master
by noreply＠gnome.org 13 Fév '21

13 Fév '21

Bonjour, L’état du module aisleriot — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/aisleriot/master/po/fr/ J'ai traduit la dernière ligne qui restait à traduire ("Fermer cette fenêtre" à "Fermer la fenêtre"). C'est ma première réservation alors dites-le moi si j'ai fait une erreur! Dustoe -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]damned-lies - master
by noreply＠gnome.org 13 Fév '21

13 Fév '21

Bonjour, L’état du module damned-lies — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/damned-lies/master/po/fr/ Exact. Merci pour la relecture, Claude. Voici le fichier modifié. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr Février 2021