Gnomefr December 2010

gnomefr@traduc.org

6 participants
65 discussions

f-spot - master
by noreply＠gnome.org 05 Dec '10

05 Dec '10

Bonjour, L'état du module f-spot - master - po (français) est maintenant « Relu ». http://l10n.gnome.org/vertimus/f-spot/master/po/fr Pas de pb avec tes modifs qui sont très bien vues sauf pour les rapports de dimension pour la rognure qui à mon avis ne doivent pas être traduite car : - ce ne sont que des rapports de dimension - cela ne fixe aucune dimension absolue puisque l'utilisateur dessine un cadre de rognure de la taille qu'il veut. Certe le truc "5 x 7 (L, 2L)" est étrange, c'est peut-être un bug, j'en sais rien. tu es d'accord avec moi ? bruno Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

hitori - master
by noreply＠gnome.org 04 Dec '10

04 Dec '10

Bonjour, L'état du module hitori - master - help (français) est maintenant « Relu ». http://l10n.gnome.org/vertimus/hitori/master/help/fr Voila, j'ai pu mettre les termes que nous avons choisi pour la licence Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gbrainy - master
by noreply＠gnome.org 04 Dec '10

04 Dec '10

Bonjour, L'état du module gbrainy - master - help (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gbrainy/master/help/fr harmonisation de la traduction de la licence Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

giggle - master
by noreply＠gnome.org 04 Dec '10

04 Dec '10

Bonjour, L'état du module giggle - master - help (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/giggle/master/help/fr Harmonisation traduction de la licence Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-games - master
by noreply＠gnome.org 04 Dec '10

04 Dec '10

Bonjour, L'état du module gnome-games - master - gnotravex (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-games/master/gnotravex/fr Harmonisation des termes de la licence Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gcalctool - master
by noreply＠gnome.org 04 Dec '10

04 Dec '10

Bonjour, L'état du module gcalctool - master - help (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gcalctool/master/help/fr Sans commentaire Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

empathy - master
by noreply＠gnome.org 04 Dec '10

04 Dec '10

Bonjour, L'état du module empathy - master - help (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/help/fr "position" au lieu d'"emplacement" + harmonisation de la licence Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

empathy - master
by noreply＠gnome.org 04 Dec '10

04 Dec '10

Bonjour, L'état du module empathy - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/fr "position" au lieu d'"emplacement" Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

empathy - gnome-2-28
by noreply＠gnome.org 04 Dec '10

04 Dec '10

Bonjour, L'état du module empathy - gnome-2-28 - help (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/gnome-2-28/help/fr avec remplacement du terme "emplacement" par "position" pour la geolocalisation Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

f-spot - master
by noreply＠gnome.org 04 Dec '10

04 Dec '10

Bonjour, L'état du module f-spot - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/f-spot/master/po/fr relus Laurent Coudeur -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr December 2010