Bonjour

je signale la traduction d'un ancien article de la gazette http://ftp.traduc.org/doc-vf/gazette-linux/html/2006/129/lg129-C.html http://www.traduc.org/docs/lgazette/nouvel_etat_gazette.php?1.129.2

Il s'agit de faire de la place sur une machine Linux copieusement garnie de tous les programmes s'accumulant au fil des ans

extrait D'accord, je l'admets, il n'existe rien de tel qu'une installation Linux allégée. Aujourd'hui, l'installation moyenne est plutôt lourde et parmi les programmes les plus communs, nombreux sont ceux qui occupent beaucoup d'espace. Même avec un disque dur de 60Go comme celui de mon ordinateur portable, vous devez quand même faire très attention pour qu'il ne se transforme pas en Godzilla, le Mangeur De Tout l'Espace Disponible (et aussi du temps, mais nous ne sommes pas en train de parler de Quake III ou de Xbubble pour le moment.)

Merci au traducteur françois Allain, et longue vie à la gazette