Bonjour,
Quel est l'endroit exact où sont gérées les traductions françaises de mailman ?
Selon http://www.gnu.org/software/mailman/i18n.html c'est http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/mailman-fr alors que dans le .po de la version 2.1.8 c'est traduc@traduc.org :
# Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc. # Ousmane Wilane wilane@cyg.sn, 2002. # Pascal George george@lyon.inserm.fr, 2003-2005. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mailman 2.1b6\n" "POT-Creation-Date: Thu Mar 23 16:59:29 2006\n" "PO-Revision-Date: 2003-01-22 12:50-0500\n" "Last-Translator: Pascal George george@lyon.inserm.fr\n" "Language-Team: fr traduc@traduc.org\n"
Je souhaite rejoindre l'équipe.
Librement, Frédéric Lehobey
Afficher les réponses par date
Je crois que l'effort de traduction en français s'est un peu endormi. Il me semble que la petite communauté francophone d'utilisateurs de Mailman est plutôt sur la liste mailman-fr@rezo.net (personnellement j'ignorais l'existence de l'autre liste)
Pascal ou Ousmane te donneront sûrement des indications pour la procédure de traduction.
@ Frederic Lehobey Frederic.Lehobey@free.fr :
Bonjour,
Quel est l'endroit exact où sont gérées les traductions françaises de mailman ?
-- Fil
-
Fil -
Frederic Lehobey