Je serais pour franciser un peu tout cela, dans le sens suivant, qui me
semble plus compréhensible, surtout en tant que titre :
Sécurité administrateur de support d'enfichage USB.
Non ?
Ouais, ça sonne bien. Et si on adaptait encore en disant:
(Support de) sécurité administrateur par reconnaissance de périphérique
USB ?
J'ai relu le lien que j'avais fourni pour avoir une meilleure compréhension !
c'était celui-ci : http://www.linuxjournal.com/article.php?sid=6279
J'adopte la dernière définition, à ceci près :
Sécurité administrateur de reconnaissance de périphérique USB !
(rien que le remplacement du 'par' par 'de'... qui va plus dans le sens de
l'article et de la compréhension !)
merci beaucoup à chacun de vous qui m'avait aidé sur ce coup :)
i'm happy
--
Relatif à mes Activités Libres ...
---
Stéphane HUC
linux[@]stephane-huc.net
---
Modérateur sur Knoppixfr.org
Traducteur du Kernel EN=>FR
autres ( ?! ) : ca se fera !
---
enlevez les [ ] qui contiennent l'@...