Stéphane HUC a écrit :

bonjour, tous...

que peut vouloir dire "flaky" dans "This option increases the delay after a SCSI arbitration to accommodate some flaky Toshiba CD-ROM drives"... ?

je ne pense pas que le terme traduit du littéraire anglais soit bon : floconneux !!!

une iD ?

Flaky: américain familier: barjo ;-)

flaky Toshiba CD-ROM drives: un lecteur de cd qui déconne :-)

Joseph