Bonsoir,

Le 2008-06-13 11:55:32 +0000, Akasha écrivait :

...

Le 2008-06-12 07:16:24 +0000, Akasha écrivait :

...

Je souhaiterais traduire le document "Performance" de Symphony book.

Pouvez-vous m'envoyer un lien vers le document en version originale ?

Voici le lien vers la documentation originale. http://www.symfony-project.org/book/1_0/18-Performance

à priori, cette traduction ne cadre pas vraiment avec nos projets existants (à la rigueur, ce document pourrait être ajouté au projet de traduction des guides pratiques, bien que ce projet s'intéresse plutôt à des documents non liés à un logiciel spécifique).

Le mieux serait de contacter directement par le projet Symfony, qui devrait pouvoir vous aider et vous héberger.

S'ils ne peuvent (ou ne veulent) pas vous aider, revenez vers nous, et nous verrons comment gérer cette traduction.

Dans tous les cas, n'hésitez pas à tirer au maximum parti des informations présentes sur notre site (notamment les pages consacrées aux outils du traducteur : http://www.traduc.org/#outils).

Vous pouvez également contacter notre liste de discussion (http://www.traduc.org/mailman/listinfo/traduc/) ou passer sur notre canal irc (irc://irc.oftc.net#traduc), si vous avez des questions pratiques ou si vous avez besoin d'un coup de main pour cette traduction.

N'hésitez pas à me contacter pour toute information complémentaire.

Cordialement.