bonjour j'ai une difficulté avec out of the box il s'agit de hobbit ,un outil de surveillance reseau, livré avec des fonctionnalités propres au reseau et systeme
While Hobbit comes with many of the most common network and system tests right out of the box, it is also easy to extend it to monitor things that are specific to your environment.
Afficher les réponses par date
Bonjour,
D'origine ou en standard me semble convenir.
Hobbit dispose en standard de la plupart des tests réseau et systèmes habituels. Il peut également être facilement étendu pour surveiller des objets spécifiques à votre environnement.
Librement, Stéphane
deny a écrit :
bonjour j'ai une difficulté avec out of the box il s'agit de hobbit ,un outil de surveillance reseau, livré avec des fonctionnalités propres au reseau et systeme
While Hobbit comes with many of the most common network and system tests right out of the box, it is also easy to extend it to monitor things that are specific to your environment.
Bonjour,
Je proposerais :
Hobbit dispose de la plupart des tests réseau et systèmes habituels. Il est donc pret a l'emploi mais peut être facilement étendu pour surveiller des objets spécifiques à votre environnement.
Cordialement, Yvon.
Bonjour,
D'origine ou en standard me semble convenir.
Hobbit dispose en standard de la plupart des tests réseau et systèmes habituels. Il peut également être facilement étendu pour surveiller des objets spécifiques à votre environnement.
Librement, Stéphane
deny a écrit :
bonjour j'ai une difficulté avec out of the box il s'agit de hobbit ,un outil de surveillance reseau, livré avec des fonctionnalités propres au reseau et systeme
While Hobbit comes with many of the most common network and system tests right out of the box, it is also easy to extend it to monitor things that are specific to your environment.
Liste de discussion Traduc Traduc@traduc.org http://www.traduc.org/mailman/listinfo/traduc [/!\ Les pièces-jointes doivent attendre l'approbation du modérateur.]
Stéphane Schildknecht a écrit :
Bonjour,
D'origine ou en standard me semble convenir.
Hobbit dispose en standard de la plupart des tests réseau et systèmes habituels. Il peut également être facilement étendu pour surveiller des objets spécifiques à votre environnement.
merci ceci me convient .
a+
-
deny -
Stéphane Schildknecht -
Yvon Benoist