Bonjour à tous,
je suis en cours de traduction (depuis quelques temps ;-) de l'article 55D de la Linux Gazette (systèmes de fichiers journalisés), article qui comporte 4 schémas avec une bonne partie de texte. Ayant refait (et traduit) ceux-ci avec StarOffice (en vectoriel), il me reste à les transformer en JPEG/PNG (facile), mais aussi en EPS pour la version imprimable (PS/PDF). Ma question : quels outils (libres, avec du soft fermé je sais faire)utiliser pour passer de StarOffice (vectoriel) en EPS (vectoriel) ? Ou dois-je me résigner pour ce besoin précis à passer sous Ouin-ouin ? Ou encore, dois-je garder la version bitmap de ces images pour l'impression ?
Cdt,
Jérôme
PS : OK, je finasse, mais c'est dans ma nature...
-- Jérôme Fenal <fenal_j AT admiral.fr> CMG-Admiral France
Afficher les réponses par date
Le lun 28 mai 2001 à 14:38 +0200, "Fenal, Jérome" a écrit :
Bonjour à tous,
Ou dois-je me résigner pour ce besoin précis à passer sous Ouin-ouin ? Ou encore, dois-je garder la version bitmap de ces images pour l'impression ?
Il m'avait semblé qu'avec DocBook, on avait de l'EPS bitmap. Me gouré-je ?
Guillaume Allègre Guillaume.Allegre@greco.grenet.fr writes:
Il m'avait semblé qu'avec DocBook, on avait de l'EPS bitmap. Me gouré-je ?
Qu'est-ce que de l'eps bitmap ?
Sinon, il me semble bien que The Gimp fait ça, non ? (format PS, option Encapsulé).
Auquel cas : SVG=>JPG avec batik puis : JPG=>EPS avec Gimp
Bon sinon, je viens tout simplement d'essayer `convert' d'ImageMagick, et ça m'a l'air d'aller très bien pour faire du jpg|png=>eps.
J'ai vu aussi dans les archives de docbook-apps qu'on avait de bons résultats en intégrant des images en PDF, ou qu'on pouvait encore utiliser PNG en haute résolution (ça je sais pas faire)
A noter également que Fop interprète maintenant `nativement' le SVG. On pourra donc avoir XML+SVG=>PDF en une passe. Seul problème, un bug de Fop pour la génération des TOC (Docbook met des ID sur des page-sequence qui ne sont pas des flow-objects en FO. NWalsh répond que c'est fait partout, donc il laisse, et Fop ne réagit pas au signalement de bug).
Bon, si quelqu'un arrive à avoir un résultat correct avec fop, qu'il hésite pas à faire signe :-)
Sylvain
"Fenal, Jérome" a écrit :
Bonjour à tous,
je suis en cours de traduction (depuis quelques temps ;-) de l'article 55D de la Linux Gazette (systèmes de fichiers journalisés), article qui comporte 4 schémas avec une bonne partie de texte. Ayant refait (et traduit) ceux-ci avec StarOffice (en vectoriel), il me reste à les transformer en JPEG/PNG (facile), mais aussi en EPS pour la version imprimable (PS/PDF). Ma question : quels outils (libres, avec du soft fermé je sais faire)utiliser pour passer de StarOffice (vectoriel) en EPS (vectoriel) ? Ou dois-je me résigner pour ce besoin précis à passer sous Ouin-ouin ? Ou encore, dois-je garder la version bitmap de ces images pour l'impression ?
Bonjour,
N'y a-t-il pas moyen de trouver un logiciel (libre) vectoriel qui sache enregistrer en natif en EPS ? Ensuite, la conversion EPS -> JPG/PNG est beaucoup plus facile. Je pense qu'au moins xfig sait faire ça.
Jm2c
-) Bonjour,
Bonjour,
-) -) N'y a-t-il pas moyen de trouver un logiciel (libre) vectoriel -) qui sache enregistrer en natif en EPS ? -) Ensuite, la conversion EPS -> JPG/PNG est beaucoup plus facile. -) Je pense qu'au moins xfig sait faire ça.
Il y a au moins l'excellent sketch, qu'on peut utiliser avec l'utilitaire pstoedit pour passer d'un Postscript vectoriel à un fichier sketch (ou xfig, ou...), et/ou autotrace, qui peut faire de la conversion bitmap -> vectoriel (un tout petit peu testé, demande à etre paramétré pour fonctionner comme il le faut).
Désolé si ces suggestions sont un peu tardives.
Marco
-
"Fenal, Jérome" -
Guillaume Allègre -
Marco -
Philippe MARTIN -
Sylvain Amrani