Bruno Haible haible@ilog.fr writes:
Could you please send to the teams de es fr nl a note mentioning that the clisp distribution contains already partial translations for these languages. The .po files were made outside the TP earlier and should now become part of the TP.
Okay, for the moment I will list them as "ext" (external); new registry entry:
<domain>clisp <ref>Project site<url>http://clisp.sourceforge.net <mailto>stefan.kain@freenet.de <disclaim> <ext>de<ext>es<ext>fr<ext>nl <remark>Alternate mailto: smk@users.sourceforge.net
<domain>clisplow <ref>Project site<url>http://clisp.sourceforge.net <mailto>stefan.kain@freenet.de <disclaim> <remark>Alternate mailto: smk@users.sourceforge.net
Dear translators,
please consider to ask for assignments and then post the translation files to the TP robot.
Otherwise I fear someone will start the translation from scratch - unnecessary work.
Yes, to be avoided. Thanks for the warning!
Afficher les réponses par date
Karl Eichwalder keichwa@gmx.net writes:
<domain>clisp <ref>Project site<url>http://clisp.sourceforge.net <mailto>stefan.kain@freenet.de
<disclaim> <ext>de<ext>es<ext>fr<ext>nl <remark>Alternate mailto: smk@users.sourceforge.net
Oops, we already have assignments, thus it's impossible to mark them as external; updated registry record:
<domain>clisp <ref>Project site<url>http://clisp.sourceforge.net <ref>Initial translations<url>de, es, fr, nl <mailto>stefan.kain@freenet.de <disclaim> <remark>Alternate mailto: smk@users.sourceforge.net
please note that CLISP now has a Russian translation too.
Also, page http://www2.iro.umontreal.ca/~pinard/po/registry.cgi?domain=clisp does not mention any PO files (which are actually available for en, de, fr, es, nl and ru).
also, the CLISP homepage is http://clisp.cons.org.
thanks.
Sam Steingold sds@gnu.org writes:
please note that CLISP now has a Russian translation too.
It is quite unfortunate that such little coordination has happened with the TP. We still have Eduard Haritonov listed as the clisp translator, see
http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-ru.html
Of course, Eduard has never actually submitted a clisp translation to the TP, so that is not a big problem. I would like to encourage Arseny to join the Russian TP.
Also, page http://www2.iro.umontreal.ca/~pinard/po/registry.cgi?domain=clisp does not mention any PO files (which are actually available for en, de, fr, es, nl and ru).
Yes, we know. Please have a look at the relevant team pages. Notice that none of the translators has ever submitted a translation to the TP, so we do not list any PO files (we don't have any).
also, the CLISP homepage is http://clisp.cons.org.
It appears that the page we have is an exact mirror (or vice versa, I cannot tell).
Regards, Martin
- In message m3660n3vtx.fsf@mira.informatik.hu-berlin.de
- On the subject of "Re: [Traduc] Re: clisp-2.28.1 (0%, 1387 untranslated)"
- Sent on 13 Jun 2002 19:57:46 +0200
- Honorable martin@v.loewis.de (Martin v. Loewis) writes:
Sam Steingold sds@gnu.org writes:
please note that CLISP now has a Russian translation too.
It is quite unfortunate that such little coordination has happened with the TP. We still have Eduard Haritonov listed as the clisp translator, see
http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-ru.html
Of course, Eduard has never actually submitted a clisp translation to the TP, so that is not a big problem. I would like to encourage Arseny to join the Russian TP.
this is for him to decide. I am CCing this message to Arseny.
Also, page http://www2.iro.umontreal.ca/~pinard/po/registry.cgi?domain=clisp does not mention any PO files (which are actually available for en, de, fr, es, nl and ru).
Yes, we know. Please have a look at the relevant team pages. Notice that none of the translators has ever submitted a translation to the TP, so we do not list any PO files (we don't have any).
We (the CLISP maintainers) do have en.po de.po fr.po es.po nl.po ru.po
please grab them from the CVS at http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/clisp/clisp/src/po/
also, the CLISP homepage is http://clisp.cons.org.
It appears that the page we have is an exact mirror (or vice versa, I cannot tell).
yes, and there are two other mirrors. nevertheless, http://clisp.cons.org is our official home, the rest being aliases.
-
Karl Eichwalder -
martin＠v.loewis.de -
Sam Steingold