10 Jan
2006
10 Jan
'06
11:30
deny wrote:
Bonjour j'ai des difficultés avec cette expression : Just hadn't quite got around to dumping all this junk.
Je pense que c'est : « Je n'ai réussi à me débarrasser de toutes ces saletés. »
Le contexte ; l'auteur est au prise avec windows 95 et 98 qui lui font des misères diverses et il songe à s'en débarraser , d'ou l'expression ci-dessus !
T'avais bien saisi le contexte ! ;-)
--
Hervé Cauwelier