En fait, 6-headed, cela veut dire six postes. Ou plutôt un poste de travail à six consoles. Six, cela commence à faire beaucoup, mais les stations Linux avec un PC et deux écrans, deux claviers et deux souris (donc dual-headed) sont assez répandues.
ok donc je vais traduire en multipostes merci à tous pour vos remarques !