Bonsoir,
Je ne réponds pas en ligne, parce que ça me semble plus compliqué à suivre.
Pour commencer, je vois que pour le moment seuls les membres du CA s'expriment. L'objectif de ce fil de discussion est de recueillir les avis des abonnés de la liste, membres de l'association ou pas, donc n'hésitez pas à participer.
Pour répondre à Jean-Philippe, Appzer0 et Cyrille, je serais pour faire une annonce sur linuxfr.org pour attirer de nouveaux contributeurs.
Ensuite, je serais pour conserver les projets actuels mais : - réorganiser le site : pourquoi pas un CMS en page d'accueil et le wiki pour travailler sur les projets. Le CMS contiendrait la présentation de l'association, les compte-rendus de réunion, les statuts, les procédures, la communication large, alors que le wiki permettrait de travailler sur des traductions ou d'autres projets comme un salon, une intervention à une émission sur le libre, etc. ; - installer par exemple pootle ou un autre logiciel de traduction et permettre aux contributeurs de choisir entre les anciennes ou nouvelles procédures. Je dis ça parce que je trouve les procédures actuelles rebutantes ;
En plus de ça l'idée de Appzer0 de proposer un service de traduction aux développeurs de logiciels libres me semble excellente.
Petit point sur lequel je suis en désaccord avec Cyrille : je pense qu'Internet regorge d'informations pour les débutants sous Linux en Français et je crois qu'il est plus intéressant pour le contributeur et les admins de faire de la bonne documentation technique, comme les traductions des Howto, des pages de manuel, le lfs-fr ou encore la documentation de Postfix. Après, à chacun de savoir ce sur quoi il a envie de travailler.
Enfin, à propos des salons ou autres manifestations, tout ne se passe pas à Paris. C'est même l'intérêt des communautés autour des logiciels libres et d'Internet. On peut donc assurer une petite présence physique un peu partout, même à la campagne ou à l'étranger.
Bonne soirée,
Éric