Bonjour Frédéric,
On dimanche 12 mai 2019 10 h 38 min 45 s CEST Frederic Hantrais wrote:
Bonjour Frédéric,
Je cherche, mais je ne me souviens plus pour quelle raison j'avais décroché de la traduction de sudoers. Je m'excuse de n'avoir pas correctement assuré la transition.
Si je me souviens bien, les développeurs exigeaient un document signé par lequel les traducteurs renonçaient à tout droit sur leur travail. Tu es arrivé à un moment où ce document était impossible à faire accepter par le translation project.
Toujours est-il que je partage ton avis, et trouve cohérent de traduire sudo et sudoers conjointement. Je ne souhaite pas particulièrement le faire, sauf si personne n'est prêt à reprendre.
Ok, je continue la traduction. La charge de travail n'est pas trop grande.
Comme la contrainte du document signé a disparu, si tu changes d'avis, envoie moi un mail. Il y a un tas de traductions que je peux céder à qui le souhaite :-)
Bon dimanche,
Frédéric