- l'utilisation du "backing store" [...]
[...] Contexte ?
xwininfo will tell you things like screen and window resolution, color depth, window gravity state [...], backing store usage and more.
S'il y a un terme français spécifique en usage, il m'échappe... Il s'agit d'une sauvegarde par le serveur X du contenu des fenêtres partiellement ou complètement cachées. Cette sauvegarde évite d'avoir à recalculer complètement le contenu lorsque tout ou partie de la fenêtre est découvert. Ne pourrait-on parler de « cache d'affichage » ?