1 Mai
2007
1 Mai
'07
10:39
Le mardi 01 mai 2007 à 12:09 +0200, Stéphane Raimbault a écrit :
« Actualiser », très bien (je n'y avais pas pensé) et Firefox utilise déjà ce terme.
Donc nous avons (en comptant Claude)
- "non valide" à "invalide" (invalid) : 4
- "actualiser" à "rafraîchir" (refresh) : 2 et 2 pour « réactualiser »
(Gabriel et Claude)
- "afficher " à " montrer " (show): 3
- "Importation/Exportation" à "Import/Export": 3
Stéphane
+1 pour tout mais va falloir que je rleise mes traductions car j'ai tendance à utiliser import/export (je ne pensais pas que c'était un anglicisme).
Bob.
--
jid : zebob.m@im.apinc.org