Gnomefr

gnomefr@traduc.org

1 participants
11121 discussions

gnome-photos - gnome-3-10
by noreply＠gnome.org 14 Sep '13

14 Sep '13

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module gnome-photos - gnome-3-10 - po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-photos/gnome-3-10/po/fr Fichier traduit. J'ai mis des FIXME avec des liens vers des bug que j'ai ouvert. - http://bugs.gnome.org/708040 ("Flickr" ne devrait pas être traduit) - https://bugs.gnome.org/708039 (balises HTML dans les chaînes des traductions) J'ai mis aussi 2 autres FIXME pour voir si la traduction peut-être améliorée. Bonne soirée. Baptiste Mille-Mathias -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-disk-utility - master
by noreply＠gnome.org 14 Sep '13

14 Sep '13

Bonjour, L'état du module gnome-disk-utility - master - po (français) est maintenant « Relu ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-disk-utility/master/po/fr Quelques détails. Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-documents - master
by noreply＠gnome.org 14 Sep '13

14 Sep '13

Bonjour, L'état du module gnome-documents - master - po (français) est maintenant « Relu ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-documents/master/po/fr Il y avait quelques oublis que je comble. Je propose aussi une alternative pour la traduction de fetch. Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-shell - master
by noreply＠gnome.org 14 Sep '13

14 Sep '13

Bonjour, L'état du module gnome-shell - master - po (français) est maintenant « Inactif ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-shell/master/po/fr Sans commentaire Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-documents - master
by noreply＠gnome.org 14 Sep '13

14 Sep '13

Bonjour, L'état du module gnome-documents - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-documents/master/po/fr Sans commentaire AlainLojewski -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-disk-utility - master
by noreply＠gnome.org 14 Sep '13

14 Sep '13

Bonjour, L'état du module gnome-disk-utility - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-disk-utility/master/po/fr Sans commentaire AlainLojewski -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-packagekit - master
by noreply＠gnome.org 13 Sep '13

13 Sep '13

Bonjour, L'état du module gnome-packagekit - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-packagekit/master/po/fr Sans commentaire Mathieu Stumpf -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-shell - master
by noreply＠gnome.org 13 Sep '13

13 Sep '13

Bonjour, L'état du module gnome-shell - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-shell/master/po/fr Utilisation du terme afficher plutôt que montrer où il était utilisé. Traduction de « gestionnaires de fenêtres composite Wayland » Mathieu Stumpf -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-photos - gnome-3-10
by noreply＠gnome.org 13 Sep '13

13 Sep '13

Bonjour, L'état du module gnome-photos - gnome-3-10 - po (français) est maintenant « Traduction en cours ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-photos/gnome-3-10/po/fr je prends !! Baptiste Mille-Mathias -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-initial-setup - master
by noreply＠gnome.org 13 Sep '13

13 Sep '13

Bonjour, L'état du module gnome-initial-setup - master - po (français) est maintenant « Inactif ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-initial-setup/master/po/fr Sans commentaire Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Aller à la page :

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr